AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Soul"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Soul"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Soul"
TITOLO ORIGINALE: "Soul"
ANIMAZIONE CGI
REGIA: Pete Docter, Kemp Powers
SCENEGGIATURA: Pete Docter, Mike Jones e Kemp Powers
MUSICHE: Trent Reznor e Atticus Ross (composizioni e arrangiamenti jazz di Jonathan Batiste)
PRODUZIONE: USA 2020
DURATA: 100 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
JOE GARDNER	Jamie Foxx	NERI MARCORE'
22	Tina Fey	PAOLA CORTELLESI
SPARTIVENTO (MOONWIND)	Graham Norton	ORESTE BALDINI
TERRY	Rachel House	PERLA LIBERATORI
CURLEY	Questlove (Ahmir-Khalib Thompson)	FABRIZIO VIDALE
LIBBA GARDNER	Phylicia Rashad	LUDOVICA MODUGNO
PAUL	Daveed Diggs	LORENZO CRISCI
DOROTHEA WILLIAMS	Angela Bassett	ROSSELLA IZZO
DEZ	Donnell Rawlings	JONIS BASCIR
GEREL	June Squibb	GRAZIELLA POLESINANTI
CONNIE	Cora Champommier	LUCREZIA ROMA
MELBA	Margo Hall	TIZIANA AVARISTA
LULU	Rhodessa Jones	ALESSANDRA CASSIOLI
MARGE	Peggy Flood	LAURA BOCCANERA
RAY GARDNER	Marcus Shelby	CARLO PETRUCCETTI
CONSULENTE JERRY A	Alice Braga	FEDERICA DE BORTOLI
CONSULENTE JERRY B	Richard Ayoade	OLIVIERO DINELLI
CONSULENTE JERRY C	Wes Studi	ANTONIO SANNA
CONSULENTE JERRY D	Fortune Feimster	FLAMINIA FEGAROTTI
CONSULENTE JERRY X	Zenobia Shroff	LAURA AMADEI
DOTTORESSA	Sakina Jaffrey	CINZIA DE CAROLIS
AMMINISTRATORE FONDO DI INVESTIMENTO	Calum Grant	MASSIMILIANO MANFREDI
SIGNORA CAT THERAPY	Laura Mooney	DORIANA CHIERICI
PRESIDE ARROYO	Jeannie Tirado	DALAL SUILEIMAN
DORIAN	Dorian Lockett	GABRIELE MARTINI
COMMENTATRICE SPORTIVA	Doris Burke	LAURA AMADEI
PIROUETTE (DANCERSTAR)	Ochuwa Oghie	ALESSIA RUBINI
SCIROCCO (DREAMERWIND)	Catherine Cavadini	MATTIA DI PASQUALE
MIHO	Esther K. Chae	ANNALISA USAI
MIALI	Elisapie Isaac	-- ELISAPIE ISAAC
SOGNALUNA		PAOLA EGONU
RACHEL		MARTA LOSITO
ATTRICE		GIULIA PENNA
MARIA ANTONIETTA		PAOLA TURANI

VOCI AGGIUNTE: ALESSANDRO BALLICO, AMBROGIO COLOMBO, ANDREA DE VENUTI, ANDREA MANFREDI, ASIA MINELLI, AURORA CANESTRARI, CAMILLA MURRI, CHARLOTTE INFUSSI D'AMICO, DELFINA ANGELONI, EMANUELE NATALIZI, EMILIANO RAGNO, FEDERICO TALOCCI, GIACOMO MARIA SANNIBALE, GIORGIO REINA, GIOVANNI CARDELLICCHIO, IRENE TROTTA, LAURA PROSCIO, LEONARDO COCOCCIA, MARTINA SIMONELLI, MATTEO BARTOLI, MATTEO COSTANTINI, MATTIA MORESCO, MICHELE BOTRUGNO, SACHA PILARA, SARAH NICOLUCCI, SOFIA SUAREZ, VALERIANO CORINI, VITTORIO GUERRIERI

EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC.

SUPERVISIONE ARTISTICA: LAVINIA FENU

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: DUBBING BROTHERS INT. ITALIA

DIALOGHI ITALIANI: ROBERTO MORVILLE

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MASSIMILIANO MANFREDI

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MARIA GRAZIA NAPOLITANO

FONICO DI DOPPIAGGIO: MARIO DE SOCIO

MIX: SHEPPERTON INTERNATIONAL - UK

TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: LORENA BRANCUCCI

DIREZIONE MUSICALE: ERMAVILO e VIRGINIA BRANCUCCI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione, inizialmente previsto in uscita nelle sale italiane il 16 settembre 2020, a causa delle disposizioni contro la diffusione del Covid-19 è stato distribuito globalmente direttamente in streaming da venerdì 25 dicembre 2020 su Disney+. Il film è in seguito arrivato anche nelle sale italiane giovedì 11 aprile 2024 su distribuzione Walt Disney Studios Motion Pictures Italy.
Le canzoni dell'edizione italiana del film:
- "Il re del rap" (di Daveed Diggs), interpretata da Alex Polidori, Giovanni Guarino e Luca Velletri;
- "Vero amore" (di Cody ChesnuTT), interpretata da David Blank;
- "Villa Incognito", scritta ed eseguita da Stefano Bollani.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito