AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Sofia"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Sofia"
TITOLO ORIGINALE: "Sofia"
REGIA: Meryem Benm'Barek-Aloïsi
SCENEGGIATURA: Meryem Benm'Barek-Aloïsi
PRODUZIONE: FRANCIA / QATAR / BELGIO 2018
DURATA: 80 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
SOFIA	Maha Alemi	MARTINA TAMBURELLO
LEILA	Lubna Azabal	SONIA MAZZA
LENA	Sarah Perles	ILARIA SILVESTRI
FAOUZI	Faouzi Bensaïdi	FRANCESCO MEI
AHMED	Mohamed Bousbaa	DONATO SBODIO
OMAR	Hamza Khafif
ZINEB	Nadia Niazi
ZOHRA	Rawia
COMMISSARIO	Mansour Badri
HICHAM	El Hocine Aba
SANAA	Ghita Fokri

EDIZIONE ITALIANA: IRENE MINCUZZI

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: VIDEODELTA - Torino

DIALOGHI ITALIANI: ESTHER RUGGIERO

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ESTHER RUGGIERO

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: CARLA CHIAVAROLI

FONICO DI DOPPIAGGIO: LUCA COLARELLI

FONICO DI MIX: DAVIDE DONVITO

MASTERING: STADION VIDEO

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film drammatico, uscito nelle sale italiane in versione originale sottotitolata in italiano il 14 marzo 2019 su distribuzione Cineclub Internazionale Distribuzione, è poi stato distribuito in versione doppiata dall'11 gennaio 2025 in streaming su RaiPlay.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito