|
"Scarface - Lo sfregiato"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Scarface - Lo sfregiato"
|
TITOLO ITALIANO: "Scarface - Lo sfregiato"
TITOLO ORIGINALE: "Scarface"
REGIA: Howard Hawks, Richard Rosson
SCENEGGIATURA: Ben Hecht, Howard Hawks (non accreditato)
DIALOGHI E CONTINUITA’: Seton I. Miller, John Lee Mahin, W.R. Burnett
BASATO SUL ROMANZO "Scarface" di Armitage Trail
PRODUZIONE: USA 1932
DURATA: 93 minuti
Prima edizione:
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ANTONIO 'TONY' CAMONTE | Paul Muni | GIULIO PANICALI |
| FRANCESCA 'CESCA' CAMONTE | Ann Dvorak | |
| JOHN 'JOHNNY' LOVO | Osgood Perkins | |
| POPPY | Karen Morley | |
| GAFFNEY | Boris Karloff | CESARE POLACCO |
| ISP. BEN GUARINO | C. Henry Gordon | |
| GINO (GUINO) RINALDO | George Raft | GUALTIERO DE ANGELIS |
| ANGELO | Vince Barnett | |
| GARSTON | Purnell Pratt | |
| SIG.RA CAMONTE | Inez Palange | |
| BIG LOUIS COSTILLO | Harry J. Vejar |
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
Seconda
edizione:|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ANTONIO 'TONY' CAMONTE | Paul Muni | PINO LOCCHI |
| FRANCESCA 'CESCA' CAMONTE | Ann Dvorak | FIORELLA BETTI |
| JOHN 'JOHNNY' LOVO | Osgood Perkins | GIANFRANCO BELLINI |
| POPPY | Karen Morley | RITA SAVAGNONE |
| GAFFNEY | Boris Karloff | |
| ISP. BEN GUARINO | C. Henry Gordon | GIORGIO PIAZZA |
| GINO (GUINO) RINALDO | George Raft | PINO COLIZZI |
| ANGELO | Vince Barnett | MANLIO DE ANGELIS |
| GARSTON | Purnell Pratt | |
| SIG.RA CAMONTE | Inez Palange | |
| BIG LOUIS COSTILLO | Harry J. Vejar | CARLO ROMANO |
| CAPO DELLA POLIZIA | Edwin Maxwell | RENATO MORI |
| STRILLONE | James Durkin | SANDRO ACERBO |
SANDRO IOVINO
ALTRE VOCI:
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
DIALOGHI ITALIANI: FRANCO DAL CER
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIULIO PANICALI
Terza
edizione:|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ANTONIO 'TONY' CAMONTE | Paul Muni | ANTONIO PALUMBO |
| FRANCESCA 'CESCA' CAMONTE | Ann Dvorak | CRISTINA GIACHERO |
| JOHN 'JOHNNY' LOVO | Osgood Perkins | LUCA DAL FABBRO |
| POPPY | Karen Morley | |
| GAFFNEY | Boris Karloff | |
| ISP. BEN GUARINO | C. Henry Gordon | SERGIO LUCCHETTI |
| GINO (GUINO) RINALDO | George Raft | TONY SANSONE |
| ANGELO | Vince Barnett | |
| GARSTON | Purnell Pratt | ENRICO DI TROIA |
| SIG.RA CAMONTE | Inez Palange | |
| BIG LOUIS COSTILLO | Harry J. Vejar | SANDRO SARDONE |
| CAPO DELLA POLIZIA | Edwin Maxwell | AMBROGIO COLOMBO |
| MABEL | Virginia Dabney | PATRIZIA BRACAGLIA |
| AVV. EPSTEIN | Bert Starkey | SANDRO SARDONE |
RENATO CECCHETTO
ALTRE VOCI:
ALCUNE NOTE SUL FILM
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
