AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Ro e la magia della primavera"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Ro e la magia della primavera"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Ro e la magia della primavera"
TITOLO ORIGINALE: "Springtime With Roo"
ANIMAZIONE
REGIA: Saul Andrew Blinkoff, Elliot M. Bour
SCENEGGIATURA: Tom Rogers
BASATO SUI PERSONAGGI DI A.A. Milne
PRODUZIONE: USA 2004
DURATA: 68 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
WINNIE THE POOH	Jim Cummings	MARCO BRESCIANI
RO	Jimmy Bennett	ALEX POLIDORI
TIGRO	Jim Cummings	LUCA BIAGINI
PIMPI	John Fiedler	LUCA DAL FABBRO (voce) STEFANO RINALDI (canto)
TAPPO	Ken Samson	VALERIO RUGGERI (voce) MINO CAPRIO (canto)
KANGA	Kath Soucie	AURORA CANCIAN
IH-OH	Peter Cullen	PAOLO BUGLIONI
VOCE NARRANTE	David Odgen Stiers	MICHELE KALAMERA

EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
SUPERVISIONE ARTISTICA: ROBERTO MORVILLE
DOPPIAGGIO ITALIANO: ROYFILM srl
SONORIZZAZIONE: INTERNATIONAL RECORDING

DIALOGHI ITALIANI: MANUELA MARIANETTI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LESLIE JAMES LA PENNA

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MONICA SIMONETTI

FONICO DI DOPPIAGGIO: VINCENZO MANDARA

TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: LORENA BRANCUCCI

DIREZIONE MUSICALE: ERMAVILO

CANZONI INCISE PRESSO FORUM MUSIC VILLAGE DA MAURIZIO MARIANI

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Marco Volpe

Nel lungometraggio d’animazione analizzato in questa scheda si segnala la presenza delle canzoni elencate di seguito:
- “Andiamo a caccia d’uova”, interpretata da Luca Biagini, Marco Bresciani, Alex Polidori, Stefano Rinaldi, Paolo Buglioni.
- “Come ti pulisco le ragnatele”, interpretata da Luca Biagini.
- “Un grosso starnuto”, interpretata da Marco Bresciani.
- “Una Pasqua molto colorata”, interpretata da Luca Biagini, Marco Bresciani, Alex Polidori, Stefano Rinaldi, Paolo Buglioni.
- “Ogni uovo al posto giusto”, interpretata da Mino Caprio, Luca Biagini, Marco Bresciani, Alex Polidori, Stefano Rinaldi, Paolo Buglioni.
- “Una Pasqua molto colorata – Ripresa”, interpretata da Alex Polidori.
- “Che splendida Pasqua – Ripresa di Tappo”, interpretata da Mino Caprio.
- “Una pasqua molto colorata – Finale”, interpretata da Mino Caprio, Luca Biagini, Marco Bresciani, Alex Polidori, Stefano Rinaldi, Paolo Buglioni.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito