AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Ride Your Wave"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Ride Your Wave"
TITOLO ORIGINALE: "Kimi to, nami ni noretara"
ANIMAZIONE
REGIA: Masaaki Yuasa
SCENEGGIATURA: Reiko Yoshida
MUSICHE: Michiru Oshima
PRODUZIONE: GIAPPONE 2019
DURATA: 94 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
HINAKO MUKAIMIZU	Rina Kawaei	GIULIA BERSANI
MINATO HINAGESHI	Ryota Katayose	JACOPO CALATRONI
YOUKO HINAGESHI	Honoka Matsumoto	JOLANDA GRANATO
WASABI KAWAMURA	Kentaro Ito	MATTEO DE MOJANA
SOCCORRITORE		CLAUDIO BECCARI
MADRE DI HINAKO	Mami Horikoshi	DANIELA FAVA
YAMASHIRO	Taichi Takeda	FRANCESCO ORLANDO
JUNKO	Yō Taichi	GIULIA MANIGLIO
AI	Mai Nishikawa	JENNY DE CESAREI

EDIZIONE ITALIANA: DYNIT (2020)
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: LYLO ITALY - Milano
DIALOGHI ITALIANI: SERGIO ROMANÒ
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: SERGIO ROMANÒ
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ARIELLA PORTOLAN
FONICO DI DOPPIAGGIO: ALESSANDRO BALDI
FONICO DI MIX: ATTILIO CASATI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione giapponese, inizialmente previsto in uscita nelle sale italiane da lunedì 20 a mercoledì 22 aprile 2020 su distribuzione Dynit / Nexo Digital, a causa della Pandemia di COVID-19 è stato pubblicato in Italia l'8 luglio 2020 in streaming su Prime Video.
Il lungometraggio è diretto da Masaaki Yuasa ("Mind Game", "Lu e la città delle sirene", "Devilman Crybaby", "Inu-Oh").

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito