|
"Ricatto d'amore"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Ricatto d'amore"
|
TITOLO ITALIANO: "Ricatto d'amore"
TITOLO ORIGINALE: "The Proposal"
REGIA: Anne Fletcher
SCENEGGIATURA: Pete Chiarelli
MUSICHE: Aaron Zigman
PRODUZIONE: USA 2009
DURATA: 104 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MARGARET TATE | Sandra Bullock | ROBERTA PALADINI |
| ANDREW PAXTON | Ryan Reynolds | MASSIMILIANO MANFREDI |
| GRACE PAXTON | Mary Steenburgen | ANNA RITA PASANISI |
| JOE PAXTON | Craig T. Nelson | RODOLFO BIANCHI |
| NONNA ANNIE | Betty White | GRAZIELLA POLESINANTI |
| SIG. GILBERTSON | Denis O'Hare | DANILO DE GIROLAMO |
| GERTRUDE | Malin Akerman | FEDERICA DE BORTOLI |
| RAMONE | Oscar Nuņez | FRANCO MANNELLA |
| BOB SPAULDING | Aasif Mandvi | ROBERTO STOCCHI |
| BERGEN | Michael Nouri | LUIGI LA MONICA |
| CHUCK | Michael Mosley | EMILIANO RAGNO |
| JORDAN | Jerrell Lee | MARCO BENVENUTO |
| JIM McKITTRICK | Dale Place | LUCIANO ROFFI |
VOCI AGGIUNTE:
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
SUPERVISIONE ARTISTICA: ROBERTO MORVILLE
DOPPIAGGIO ITALIANO: DUBBING BROTHERS INT. ITALIA
DIALOGHI ITALIANI: LORENA BERTINI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CLAUDIA RAZZI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FRANCESCA LUCCHESE
FONICO DI DOPPIAGGIO: ALESSIO MONCELSI
FONICO DI MIX: EMANUELE LEOLINI
CANZONI INCISE PRESSO TRAFALGAR STUDIOS (Roma) DA DAMIANO ANTINORI
TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: LORENA BRANCUCCI
DIREZIONE MUSICALE: ERMAVILO
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film comedy-sentimentale č uscito nelle sale italiane il 3 settembre 2009 su distribuzione Walt Disney Studios Motion Pictures Italia.
Nel trailer del film soltanto Rodolfo Bianchi, Graziella Polesinanti e Luigi La Monica rimangono sui rispettivi personaggi del doppiaggio definitivo; Sandra Bullock č invece doppiata da Roberta Pellini, Ryan Reynolds da Francesco Venditti e Denis OHare da Oliviero Dinelli.
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI Š 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
