AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Retribution - Castigo"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Retribution - Castigo"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Retribution - Castigo"
TITOLO ORIGINALE: "Sakebi"
REGIA: Kiyoshi Kurosawa
SCENEGGIATURA: Kiyoshi Kurosawa
MUSICHE: Kuniaki Haishima
PRODUZIONE: GIAPPONE 2006
DURATA: 104 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
NOBORU YOSHIOKA	Koji Yakusho	MASSIMILIANO LOTTI
HARUE NIMURA	Manami Konishi	FRANCESCA BIELLI
DONNA IN ROSSO	Riona Hazuki	LORELLA DE LUCA
TORU MIYAJI	Tsuyoshi Ihara	DIEGO SABRE
DOTT. TAKAGI	Joe Odagiri	GABRIELE CALINDRI
DET. SAKURAI	Hiroyuki Hirayama	DAVIDE ALBANO
MIYUKI YABE	Kaoru Okunuki	ELISABETTA SPINELLI
SHOICHI SAKUMA	Ikuji Nakamura	RAFFAELE FALLICA
SEIJI ONODA	Hironobu Nomura	MATTEO ZANOTTI
FURUYA KENSHIKAN	Jin Muraki	CLAUDIO LOBBIA
YUSUKE SAKUMA	Takahiro Sato	STEFANO POZZI
MADRE DI REIKO	Kaoru Mizuki	SILVANA FANTINI

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: RAFLESIA srl - Milano
TRADUZIONE: SEIKO DOI
DIALOGHI ITALIANI: VALENTINA SEMPRINI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ALDO STELLA
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: LELLA MORELLI
FONICO DI DOPPIAGGIO: CAMILLO PELLEGRINO
FONICO DI MIX: MASSIMO PARRETTI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film horror psicologico giapponese è stato distribuito in Italia in home-video dal 6 dicembre 2007 su etichetta Dolmen Home Video.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito