AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Red" (2022)

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Red" (2022)

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Red"
TITOLO ORIGINALE: "Turning Red"
ANIMAZIONE CGI
REGIA: Domee Shi
SOGGETTO: Domee Shi, Julia Cho e Sarah Streicher
SCENEGGIATURA: Julia Cho e Domee Shi
MUSICHE: Ludwig Göransson
PRODUZIONE: USA 2022
DURATA: 107 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
MEILIN 'MEI' LEE	Rosalie Chiang	CHIARA FABIANO
MING LEE	Sandra Oh	DANIELA CALO'
MIRIAM	Ava Morse	NICOLE DAMIANI
ABBY	Hyein Park	VITTORIA BARTOLOMEI
PRIYA	Maitreyi Ramakrishnan	SARA LABIDI
JIN LEE	Orion Lee	SHI YANG SHI
WU LEE, nonna di Mei	Wai Ching Ho	ANTONELLA GIANNINI
TYLER	Tristan Allerick Chen	VALERIANO CORINI
ZIA CHEN LEE	Lori Tan Chinn	CINZIA DE CAROLIS
ZIA PING LEE	Lillian Lim	MIRTA PEPE
HELEN	Sherry Cola	AMBRA ANGIOLINI
LILY	Mia Tagano	SABRINA IMPACCIATORE
SIG. GAO	James Hong	OLIVIERO DINELLI
ROBAIRE	Jordan Fisher	MANUELITO 'HELL RATON'
JESSE	Finneas O'Connell	KARAKAZ
AARON Z.	Josh Levi	MOONRYDE
AARON T.	Topher Ngo	VERSAILLES
TAE YOUNG	Grayson Villanueva	BALTIMORA
DEVON	Addie Chandler	ANDREA MANFREDI
SIG. KIESLOWSKI	Sasha Roiz	AMBROGIO COLOMBO
STACY FRICK	Lily Sanfelipo	ALICE VENDITTI
RADIO JOCKEY		MARCO MACCARINI
ANNUNCIATORE TV		FEDERICO RUSSO
SUI JYU		GU SHEN

ALTRE VOCI: LANA ROPION, LOU HOWARD, ARTHUR RAYNAL, LEANA MONTANA, ARIFEH SULEIMAN, DORIANA CHIERICI, GIORGIO REINA, CAMILLA MURRI, MATTIA FABIANO, EMILIANO RAGNO, MATTIA BILLI, LORENZO D'AGATA, TITO MARTEDDU, ALESSANDRA CANNAVALE, AGNESE MARTEDDU, SILVIA ABBATI, ALESSANDRO CARLONI, CHIARA VIDALE, GERMANO GENTILE, LAURA AMADEI, FEDERICO TALOCCI, JONIS BASHIR, GIULIA TARQUINI, EZZEDINE BEN NEKISSA, CRISTIAN VESPE, MATTEA SERPELLONI, FRANCESCO SILELLA, ALESSANDRA SANI, EZIO CONENNA, LEE SANGRYUL
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC.

SUPERVISIONE ARTISTICA: LAVINIA FENU

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: IYUNO - SDI GROUP

DIALOGHI ITALIANI: ROBERTO MORVILLE

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MASSIMILIANO MANFREDI

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MARIA GRAZIA NAPOLITANO

FONICO DI DOPPIAGGIO: CHRISTIAN MURGIA

MIX: SHEPPERTON INTERNATIONAL - UK

TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: LORENA BRANCUCCI

DIREZIONE MUSICALE: ERMAVILO e VIRGINIA BRANCUCCI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione Pixar è stato distribuito globalmente da venerdì 11 marzo 2022 in streaming su Disney+. Il film è in seguito arrivato anche nelle sale italiane giovedì 7 marzo 2024 su distribuzione Walt Disney Studios Motion Pictures Italy.
Il cast di voci include la webstar Nicole Damiani, l'attore Shi Yang Shi e le attrici Ambra Angiolini e Sabrina Impacciatore; tra i camei presenti nel film quelli dei deejay e conduttori radiofonici Marco Maccarini e Federico Russo e di Gu Shen. Inoltre, il rapper Manuelito "Hell Raton", i tre partecipanti al reality "X Factor" BALTIMORA, Versailles e Karakaz, e lo youtuber Moonryde prestano le proprie voci nei dialoghi dei componenti dei 4*Town, la prima boy band di Pixar per cui Mei e le sue amiche condividono una vera e propria ossessione.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito