AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Real Steel"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Real Steel"
TITOLO ORIGINALE: "Real Steel"
REGIA: Shawn Levy
SOGGETTO: Dan Gilroy e Jeremy Leven
SCENEGGIATURA: John Gatins
BASATO SUL RACCONTO "Steel" di Richard Matheson
MUSICHE: Danny Elfman
PRODUZIONE: USA / INDIA 2011
DURATA: 124 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
CHARLIE KENTON	Hugh Jackman	FABRIZIO PUCCI
MAX KENTON	Dakota Goyo	LORENZO CRISCI
BAILEY TALLET	Evangeline Lilly	DANIELA CALO'
RICKY	Kevin Durand	STEFANO BENASSI
DEBRA	Hope Davis	FRANCA D'AMATO
MARVIN	James Rebhorn	MICHELE KALAMERA
FINN	Anthony Mackie	GABRIELE SABATINI
KINGPIN	John Gatins	RICCARDO SCARAFONI
FARRA LEMKOVA	Olga Fonda	EKATERINA JERNOVA
TAK MASHIDO	Karl Yune	TAIYO YAMANOUCHI
BILL PANNER	Gregory Sims	DANIELE VALENTI
CLIFF	Marco Ruggeri
HERB		MASSIMO BITOSSI
TIM		ANDREA LAVAGNINO

VOCI AGGIUNTE: ARIANNA VIGNOLI, MARGHERITA DE RISI, ALESSIA CORONA, MAURO MAGLIOZZI, GIOVANNI CARAVAGLIO, FRANCESCO SECHI, GIANLUCA MACHELLI, ALESSANDRO MESSINA, GAETANO LIZZIO, MARCO BASSETTI, ALAN BIANCHI, CARLO SCIPIONI, MARCO DE RISI, GIANLUCA CRISAFI, FABRIZIO PICCONI, SAVERIO INDRIO, ANTONIO ANGRISANO, STEFANO VELTRONI, GIANLUCA SCRIBANI, PAOLO SALOMONE, ALESSANDRO PALA, GERRY GHERARDI, SARA DE SANTIS, BARBARA VILLA, MARIOLINA DI MARO, GERMANA SAVO, PATRIZIA BRACAGLIA, ANGELO SORINO, GIANLUCA MUSIU, GIANLUCA SOLOMBRINO, PAOLO CORRIDORE, ENRICO CHIRICO, STEFANO MACCHI, CRISTINA POCCARDI, BENEDETTA DEGLI INNOCENTI, ALESSANDRA SANI, MAYA ORIENTI, FRANCESCA ZAVAGLIA, ANDREA LOPEZ, GUENDALINA WARD, STEFANO SANTERINI, MIRKO MAZZANTI, MASSIMO TRIGGIANI, STEFANO THERMES, FRANCESCO DE FRANCESCO, CRISTIANA FARALLA, BARBARA SACCHELLI, LAURA AMADEI

EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

SUPERVISIONE ARTISTICA: ROBERTO MORVILLE

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: DUBBING BROTHERS INT. ITALIA

DIALOGHI ITALIANI: ALESSANDRO ROSSI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ALESSANDRO ROSSI

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FRANCESCA LUCCHESE

FONICO DI DOPPIAGGIO: SAVERIO CERASELLI

FONICO DI MIX: EMANUELE LEOLINI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film è uscito nelle sale italiane venerdì 25 novembre 2011 su distribuzione Walt Disney Studios Motion Pictures Italy.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito