AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Quelle due"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Quelle due"
TITOLO ORIGINALE: "The Children's Hour"
REGIA: William Wyler
SOGGETTO: Lillian Hellman
SCENEGGIATURA: Lillian Hellman e John Michael Hayes
TRATTO DALLO SPETTACOLO TEATRALE DI Lillian Hellman
MUSICHE: Alex North
PRODUZIONE: USA 1961
DURATA: 107 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
KAREN WRIGHT	Audrey Hepburn	MARIA PIA DI MEO
MARTHA DOBIE	Shirley MacLaine	ROSETTA CALAVETTA
DOTT. JOSEPH 'JOE' CARDIN	James Garner	GIUSEPPE RINALDI
AMELIA TILFORD	Fay Bainter	LYDIA SIMONESCHI
LILY NORTON (MORTAR)	Miriam Hopkins	FRANCA DOMINICI
MARY TILFORD	Karen Balkin	SERENA VERDIROSI
ROSALIE WELLS	Veronica Cartwright	LUDOVICA MODUGNO
EVELYN MUNN	Mimi Gibson	ANNA RITA PASANISI
AGATHA	Hope Summers	RIA SABA
SIG. BURTON	William Mims
MADRE DI ROSALIE	Sally Brophy	FLAMINIA JANDOLO

ALTRE VOCI: ARTURO DOMINICI

DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Alessandro Sestili

Il film è il remake de "La calunnia" (1936), diretto dallo stesso William Wyler.
Rispetto alla pellicola del 1936, questa trasposizione è molto più fedele al dramma teatrale di Lillian Hellman da cui è tratto: le due protagoniste, infatti, vengono accusate di avere un rapporto omosessuale e non di essere infatuate dello stesso uomo, come nella versione censurata di 25 anni prima.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito