AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Promettilo!"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Promettilo!"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Promettilo!"
TITOLO ORIGINALE: "Zavet"
REGIA: Emir Kusturica
SCENEGGIATURA: Emir Kusturica
MUSICHE: Stribor Kusturica
PRODUZIONE: SERBIA / FRANCIA 2007
DURATA: 137 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
TSANE	Uros Milovanovic	SIMONE CRISARI
JASNA	Marija Petronijević	ELISABETTA SPINELLI
BAJO	Miki Manojlovic	GIANNI GAUDE
BOSA	Ljiljana Blagojevic	LUCIA VALENTI
NONNO ZIVOJN MARKOVIC	Aleksandar Bercek	TONY FUOCHI
NONNA PAJULJICA MARKOVIC	Marija Kovacevic	GRAZIA MIGNECO
DRAGICA	Emilija Vukotic	RENATA BERTOLAS
TOPUZ	Stribor Kusturica	LUCA CATANZARO
RUNJO	Vladan Milojevic	MATTEO ZANOTTI
TOMIC	Ninoslav Culum	FEDERICO ZANANDREA
MAKSIMOVIC	Dragan Zurovak	ANDREA DE NISCO
PROFESSORESSA	Milica Radomirovic	MAURA MARENGHI

DOPPIAGGIO ITALIANO: VISION (2010)
TRADUZIONE: BARBARA VIOLA
DIALOGHI ITALIANI: BENEDETTA PONTICELLI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ALBERTO OLIVERO
ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: ANDREA DE NISCO (VISION MILANO), CARLA METE (VISION ROMA)
FONICI DI DOPPIAGGIO: GIANFRANCO ZORZI (VISION MILANO), MAURIZIO LOFFREDO (VISION ROMA)
FONICO DI MIX: GIANFRANCO ZORZI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film è uscito nelle sale italiane venerdì 19 febbraio 2010 su distribuzione One Movie.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito