AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Prendi il volo"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Prendi il volo"
TITOLO ORIGINALE: "Migration"
ANIMAZIONE CGI
REGIA: Benjamin Renner
SOGGETTO: Mike White e Benjamin Renner
SCENEGGIATURA: Mike White
MUSICHE: John Powell
PRODUZIONE: USA 2023
DURATA: 82 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
MACK MALLARD	Kumail Nanjiani	FRANCESCO SCIANNA
PAM MALLARD	Elizabeth Banks	SERENA ROSSI
TESTATOSTA (CHUMP)	Awkwafina	ALESSIA AMENDOLA
DELROY	Keegan-Michael Key	NANNI BALDINI
GWEN MALLARD	Tresi Gazal	SOFIA MARINARI
DAX MALLARD	Caspar Jennings	DIEGO LORENZO CROCE
ERIN	Carol Kane	GRAZIELLA POLESINANTI
ZIO DAN	Danny DeVito	STEFANO DE SANDO
GOOGOO	David Mitchell	DANIELE DE LISI
KIM	Isabela Merced	SARA CIOCCA
JOE		GABRIELE SABATINI

ALTRE VOCI: Alessandra Berardi, Desy Capelli, Daniele Di Matteo, Emma Grasso, Umberto Guttoriello, Giampiero Luciani, Monica Migliori, Filippo Velardi, Emanuela D’Agostino, Valentina De Marchi, Marco Fumarola, Luca Ghillino, Gabriele Ricci, Barbara Sacchelli, Irene Trotta, Cristian Vespe

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: LASER DIGITAL FILM

DIALOGHI ITALIANI: ALESSANDRO ROSSI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ALESSANDRO ROSSI

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SILVIA ALPI

FONICO DI DOPPIAGGIO: WALTER CARBONI

FONICO DI MIX: NADIA PAONE

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione è uscito nelle sale italiane in anteprima mondiale giovedì 7 dicembre 2023 su distribuzione Universal Pictures International Italy, preceduto da anteprime nazionali in data sabato 2 e domenica 3 dicembre 2023.
L'edizione italiana vede la partecipazione degli attori Francesco Scianna e Serena Rossi.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito