|
"Porco Rosso"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Porco Rosso"
|
TITOLO ITALIANO: "Porco Rosso"
TITOLO ORIGINALE: "Kurenai no buta"
ANIMAZIONE
REGIA: Hayao Miyazaki
SCENEGGIATURA: Hayao Miyazaki
MUSICHE: Joe Hisaishi
PRODUZIONE: GIAPPONE 1992
DURATA: 94 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPP. ITALIANI |
|
PORCO ROSSO |
Shûichirô Moriyama |
MASSIMO CORVO |
| FIO PIKKORO | Akemi Okamura | JOY SALTARELLI |
| GINA | Tokiko Kato | ROBERTA PELLINI |
| DONALD CURTIS | Akio Ohtsuka | FABRIZIO PUCCI |
| BOSS-M.A. | Tsunehiko Kamijo | PAOLO BUGLIONI |
| NONNA | Hiroko Seki | ELENA MAGOIA |
| FERRARIN | MASSIMO DE AMBROSIS | |
| MR. PICCOLO (PIKKORO) | Sanshi Katsura | ARMANDO BANDINI |
| BOSS FRANCESE | ROBERTO DRAGHETTI | |
| BOSS AUSTROUNGARICO | CARLO REALI | |
| BOSS SICILIANO | GEROLAMO ALCHIERI | |
| SGHERRO MAGLIA ROSSA BOSS-M.A. | PAOLO MARCHESE | |
| SGHERRO FUCILIERE BOSS-M.A. | LUIGI FERRARO | |
| GIORNALISTA | FRANCO MANNELLA | |
| BARISTA | BRUNO CONTI |
ALCUNE NOTE SUL FILM
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPP. ITALIANI |
|
PORCO ROSSO |
Shûichirô Moriyama |
FRANCESCO PANNOFINO |
| FIO PICCOLO (PIKKORO) | Akemi Okamura | ALESSIA AMENDOLA |
| GINA | Tokiko Kato | FRANCESCA FIORENTINI |
| DONALD CURTIS | Akio Ohtsuka | SAVERIO INDRIO |
| BOSS DEI MAMMA AIUTO | Tsunehiko Kamijo | PAOLO BUGLIONI |
| NONNA | Hiroko Seki | |
| FERRARIN | MASSIMO DE AMBROSIS | |
| MR. PICCOLO (PIKKORO) | Sanshi Katsura | ARMANDO BANDINI |
| BOSS FRANCESE | ROBERTO DRAGHETTI | |
| BOSS AUSTROUNGARICO | CARLO REALI | |
| BOSS SICILIANO | ENZO CONSOLI |
- DIALOGHI ITALIANI: GUALTIERO CANNARSI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GUALTIERO CANNARSI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SILVIA MENOZZI
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
