AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Ponyo sulla scogliera"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Ponyo sulla scogliera"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Ponyo sulla scogliera"
TITOLO ORIGINALE: "Gake no ue no Ponyo"
ANIMAZIONE
REGIA: Hayao Miyazaki
SCENEGGIATURA: Hayao Miyazaki
MUSICHE: Joe Hisaishi
PRODUZIONE: GIAPPONE 2008
DURATA: 96 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
PONYO	Yuria Nara	AGNESE MARTEDDU
SOSUKE	Hiroki Doi	RUGGERO VALLI
RISA	Tomoko Yamaguchi	LAURA ROMANO
FUJIMOTO	Jôji Tokoro	MASSIMO CORVO
GRANMAMMARE	Yuki Amami	SABRINA DURANTI
KOICHI	Kazushige Nagashima	CARLO SCIPIONI
TOKI	Kazuko Yoshiyuki	FRANCA LUMACHI
KAYO	Tokie Hidari
KUMIKO	Emi Hiraoka
YOSHIE	Tomoko Naraoka	LUDOVICA MODUGNO
KAREN	Nozomi Ohashi

DOPPIAGGIO ITALIANO: TECHNICOLOR spa

DIALOGHI ITALIANI: GUALTIERO CANNARSI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GUALTIERO CANNARSI

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: DANIELA INSERRA

FONICO DI DOPPIAGGIO: GIOVANBATTISTA MARIANI

FONICO DI MIX: GIANNI PALLOTTO

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione è uscito nelle sale italiane il 20 marzo 2009, su distribuzione Lucky Red. Il film è tornato in seguito nelle sale dal 6 al 12 luglio 2023 su distribuzione Lucky Red Distribuzione.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito