|
"Pippo, Pluto, Paperino Supershow"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Pippo, Pluto, Paperino Supershow"
|
TITOLO ITALIANO: "Pippo, Pluto, Paperino Supershow"
TITOLO ORIGINALE: "A Disney Cartoon Jubilee"
ANIMAZIONE
REGIA: Wolfgang Reitherman
SCENEGGIATURA: ??
PRODUZIONE: USA 1951
DURATA: 80 minuti
Doppiaggio originale (1974):
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPP. ITALIANI |
|
PIPPO |
Pinto Colvig |
|
|
PAPERINO |
Clarence Nash |
-- (originale) |
|
TOPOLINO |
Walt Disney |
|
|
VOCE NARRANTE INIZIALE |
LUCIANO MELANI |
|
|
BOTTLE-BEETLE DA VECCHIO |
Dink Trout |
GIANNI BONAGURA |
|
BALSEN LA RENNA |
||
|
CIP |
James MacDonald |
-- (originale) |
|
CIOP |
Dessie Flynn |
-- (originale) |
|
QUI, QUO, QUA |
Clarence Nash |
-- (originale) |
|
CRONISTA |
SERGIO TEDESCO |
|
|
SPEAKER PUBBLICITARIO |
ORESTE LIONELLO |
|
|
NARRATORE CORTO DI PIPPO |
LUCIANO MELANI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: CVD
- DIALOGHI ITALIANI: ROBERTO DE LEONARDIS
Ridoppiaggio (1990):
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPP. ITALIANI |
|
PIPPO |
Pinto Colvig |
VITTORIO AMANDOLA |
|
PAPERINO |
Clarence Nash |
LUCA ELIANI |
|
TOPOLINO |
Walt Disney |
GAETANO VARCASIA |
|
VOCE NARRANTE INIZIALE |
LUCIANO MELANI |
|
|
BOTTLE-BEETLE DA VECCHIO |
Dink Trout |
GIANNI BONAGURA |
|
BALSEN LA RENNA |
||
|
CIP |
James MacDonald |
ANTONELLA RINALDI |
|
CIOP |
Dessie Flynn |
TEO BELLIA |
|
QUI, QUO, QUA |
Clarence Nash |
MANUELA CENCIARELLI |
|
CRONISTA |
SERGIO TEDESCO |
|
|
SPEAKER PUBBLICITARIO |
ORESTE LIONELLO |
|
|
NARRATORE CORTO DI PIPPO |
LUCIANO MELANI |
ALCUNE NOTE SUL FILM
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
