Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Parkland"

Manifesto originale del film


PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DOTT. CHARLES JAMES 'JIM' CARRICO Zac Efron ANDREA METE
ROBERT OSWALD James Badge Dale FRANCESCO PRANDO
DOTT. MALCOLM O. PERRY Colin Hanks STEFANO CRESCENTINI
INFERM. CAPO DORIS NELSON Marcia Gay Harden LILIANA SORRENTINO
AG. JAMES P. HOSTY Ron Livingston VITTORIO GUERRIERI
AG. FORREST SORRELS Billy Bob Thornton GIORGIO LOPEZ
AG. ROY KELLERMAN Tom Welling NANNI BALDINI
AG. DAVID POWERS Gil Bellows ALBERTO ANGRISANO
AG. GORDON SHANKLIN David Harbour STEFANO DE SANDO
MARGUERITE OSWALD Jacki Weaver LUDOVICA MODUGNO
ABRAHAM ZAPRUDER Paul Giamatti MASSIMO LODOLO
KEN HOWE Jason Douglas ROBERTO DRAGHETTI
EMORY ROBERTS Austin Nichols FRANCESCO MEONI
EARL ROSE Rory Cochrane OLIVIERO DINELLI
MARILYN SITZMAN Bitsie Tulloch FRANCESCA MANICONE
PADRE OSCAR HUBERT Jackie Earle Haley MINO CAPRIO
RUFUS YOUNGBLOOD Nico Evers-Swindell  
LEE HARVEY OSWALD Jeremy Strong ALESSIO CIGLIANO
PRESID. JOHN F. KENNEDY Brett Stimely ----------------------
JACQUELINE KENNEDY Kat Steffens  
LYNDON B. JOHNSON Sean McGraw LUCIANO DE AMBROSIS
KENNETH O'DONNELL Mark Duplass FRANCO MANNELLA
INFERMIERA PRONTO SOCCORSO Mallory Moye ALESSANDRA KOROMPAY
RICHARD STOLLEY Jeffrey Schmidt LUCIANO ROFFI
WINSTON LAWSON Jonathan Breck  
DOTT. KEMP CLARK Gary Grubbs ENRICO DI TROIA
MALCOLM KILDUFF Bryan Batt MARCO BARONI
MIKE HOWARD Glenn Morshower EDOARDO SIRAVO
AMM. GEORGE BURKLEY Gary Clarke DANTE BIAGIONI
LEM JOHNS Rob Gallavan MARCO BARONI
HARRY McCORMICK Paul Sparks LUIGI FERRARO
HUGH JAMEISON Chuck Huber  
REV. SAUNDERS Jimmy Dale Gilmore GIL BARONI
SUPERVISORE DELLA ACME BRICK Larry Jack Dotson CLAUDIO SORRENTINO
DETECTIVE DI DALLAS Walt Roberts DIEGO REGGENTE
WALTER CRONKITE Walter Cronkite (immagini di repertorio) MICHELE GAMMINO
  • EDIZIONE ITALIANA: ANTONELLA CANTURI

  • DOPPIAGGIO ITALIANO: CIS Comunicazione Immagine Suono srl

  • SONORIZZAZIONE: FONO ROMA FILM RECORDING

  • DIALOGHI ITALIANI: SERENA PACCAGNELLA

  • DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CLAUDIO SORRENTINO

  • ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SERENA PACCAGNELLA

  • FONICO DI DOPPIAGGIO: FRANCO MIRRA

  • FONICO DI MIX: FRANCO CORATELLA

ALCUNE NOTE SUL FILM   

  • Il film è arrivato in Italia direttamente in TV in chiaro, venerdì 22 novembre 2013 alle ore 21.10 su Rai 3, nel giorno del 50° anniversario della scomparsa del presidente statunitense John Fitzgerald Kennedy.

  • Nel film c’è un errore di doppiaggio: Austin Nichols, che interpreta l'agente Emory Roberts, è doppiato da Francesco Meoni. Tuttavia, in alcune scene centrali del film, l’attore è inspiegabilmente doppiato da Nanni Baldini, voce di Tom Welling (Ag. Roy Kellerman). Successivamente, prima della sua uscita di scena, Nichols ritorna ad avere la voce di Meoni.



AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito