AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Panico al villaggio"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Panico al villaggio"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Panico al villaggio"
TITOLO ORIGINALE: "Panique au Village"
ANIMAZIONE
REGIA: Stéphane Aubier e Vincent Patar
SCENEGGIATURA: Stéphane Aubier e Vincent Patar
PRODUZIONE: BELGIO / LUSSEMBURGO / FRANCIA 2009
DURATA: 75 minuti

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPP. ITALIANI

COWBOY Stéphane Aubier ORESTE BALDINI

INDIANO Bruce Ellison LUCA DAL FABBRO

CAVALLO Vincent Patar MASSIMO LOPEZ

STEVEN Benoît Poelvoorde FRANCO MANNELLA

SIG.RA LONGREE Jeanne Balibar MARZIA DAL FABBRO

JANINE Véronique Dumont MARZIA VILLANI

SIMON Bouli Lanners DANILO DE GIROLAMO

DOPPIAGGIO ITALIANO: SOUND ART 23

DIALOGHI ITALIANI: MARZIA DAL FABBRO

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARZIA DAL FABBRO

FONICO DI DOPPIAGGIO: MARCO LIPPI

FONICO DI MIX: VALERIO BRINI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione franco-belga, basato sui personaggi della serie animata "Matti da legare / Panico al villaggio" (2001), è uscito nelle sale italiane venerdì 25 giugno 2010 su distribuzione Nomad Film.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
COWBOY	Stéphane Aubier	ORESTE BALDINI
INDIANO	Bruce Ellison	LUCA DAL FABBRO
CAVALLO	Vincent Patar	MASSIMO LOPEZ
STEVEN	Benoît Poelvoorde	FRANCO MANNELLA
SIG.RA LONGREE	Jeanne Balibar	MARZIA DAL FABBRO
JANINE	Véronique Dumont	MARZIA VILLANI
SIMON	Bouli Lanners	DANILO DE GIROLAMO