AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Oltre le nuvole, il luogo promessoci"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Oltre le nuvole, il luogo promessoci"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Oltre le nuvole, il luogo promessoci"
TITOLO ORIGINALE: "雲のむこう、約束の場所" / "Kumo no mukō, yakusoku no basho"
ANIMAZIONE
REGIA: Makoto Shinkai, Yoshio Suzuki
SCENEGGIATURA: Makoto Shinkai
MUSICHE: Tenmon
PRODUZIONE: GIAPPONE 2004
DURATA: 91 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
HIROKI FUJISAWA	Hidetaka Yoshioka	ALESSIO PUCCIO
TAKUYA SHIRAKAWA	Masato Hagiwara	DAVIDE PERINO
SAYURI SAWATARI	Yūka Nanri	AGNESE MARTEDDU
MAKI KASAHARA	Risa Mizuno	LUDOVICA BEBI
OKABE	Unshō Ishizuka	FABRIZIO RUSSOTTO
TOMIZAWA	Kazuhiko Inoue	ROBERTO CERTOMA'
ARISAKA	Hidenobu Kiuchi	MASSIMO TRIGGIANI

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: CD CINE DUBBING srl (2017)
DIALOGHI ITALIANI: LUCA DRESDA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARIA PIA DI MEO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ANNALISA MARCELLI
FONICO DI DOPPIAGGIO: GIANANDREA ROSSI
FONICO DI MIX: MAURO LOPEZ

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione giapponese è uscito nelle sale italiane con 13 anni di ritardo e per due soli giorni, martedì 11 e mercoledì 12 aprile 2017 su distribuzione Dynit / Nexo Digital.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito