|
"Okay Parigi!"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Okay Parigi!"
|
TITOLO ITALIANO: "Okay Parigi!"
TITOLO ORIGINALE: "Bon Voyage!"
REGIA: James Neilson
SCENEGGIATURA: Bill Walsh
BASATO SUL ROMANZO DI Marrijane Hayes e Joseph Hayes
MUSICHE: Paul J. Smith
PRODUZIONE: USA 1962
DURATA: 130 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
HARRY WILLARD |
Fred MacMurray |
MARIO PISU |
|
KATIE WILLARD |
Jane Wyman |
ROSETTA CALAVETTA |
|
ELLIOT WILLARD |
Tommy Kirk |
MASSIMO TURCI |
|
AMY WILLARD |
Deborah Walley |
VITTORIA FEBBI |
|
SKIPPER WILLARD |
Kevin Corcoran |
|
|
NICK O’MARA |
Michael Callan |
CESARE BARBETTI |
|
CONTESSA DuFRESNE |
Jessie Royce Landis |
WANDA TETTONI |
|
RODOLFO HUNSCHACK |
Ivan Desny |
GIUSEPPE RINALDI |
|
LA RAGAZZA |
Françoise Prévost |
MARIA PIA DI MEO |
|
MADAME CLEBERT |
Georgette Anys |
LYDIA SIMONESCHI |
|
ORAZIO BIDWELL |
Alex Gerry |
GIORGIO CAPECCHI |
|
GIUDICE HENDERSON |
Howard I. Smith |
|
|
MOGLIE DEL GIUDICE |
Doris Packer |
|
|
LIBRAIO sulla nave |
James Millhollin |
BRUNO PERSA |
|
UOMO ALLA FESTA sulla nave |
Richard Wattis |
GUALTIERO DE ANGELIS |
|
UOMO ALLA FESTA a Parigi |
|
VINICIO SOFIA |
EDIZIONE ITALIANA: ROYFILM srl
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
SONORIZZAZIONE: FONO ROMA DIALOGHI ITALIANI: ROBERTO DE LEONARDIS DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIULIO PANICALI
ALCUNE NOTE SUL FILM
In Italia il film commedia non è purtroppo mai stato distribuito in supporto superiore a quello della VHS, sulla quale è uscito durante gli anni 1980 a destinazione del solo noleggio.
Il film in oggetto è uno tra i Live Action Disney con le tematiche più adulte di sempre: dal sesso, alla prostituzione, dai giovani mantenuti agli innamoramenti dagli esisti infelici. Un bell’esempio di come Disney, sia pur sempre col suo “tocco”, sia sempre stato in grado di parlare a qualsiasi tipo di pubblico e di come non sia sempre e solo una “cosa da bambini”.
La canzone d’apertura del film composta dai fratelli Sherman, non è stata doppiata in italiano se non per le brevissime frasi recitate che vi collocano nel mezzo.
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
