AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Monster Family"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Monster Family"
TITOLO ORIGINALE: "Happy Family"
ANIMAZIONE CGI
REGIA: Holger Tappe
SCENEGGIATURA: David Safier e Catharina Junk (contributi aggiuntivi di Benedikt Niemann, Kirstie Falkous, Jens Benecke e Matthias Parchettka)
BASATO SUL LIBRO DI David Safier
MUSICHE: Hendrik Schwarzer
PRODUZIONE: G.B. / GERMANIA 2017
DURATA: 96 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
EMMA WISHBONE	Emily Watson	CARMEN CONSOLI
CONTE DRACULA	Jason Isaacs	MAX GAZZE'
MAX WISHBONE	Ethan Rouse	VALERIO ABBONDANZA
FAY WISHBONE	Jessica Brown Findlay	EMANUELA IONICA
FRANK WISHBONE	Nick Frost	MASSIMO DE AMBROSIS
BABA YAGA	Catherine Tate	GRAZIELLA POLESINANTI
CHEYENNE	Celia Imrie	TIZIANA AVARISTA
IMHOTEP	Daniel Ben Zenou	GIANFRANCO MIRANDA
JAYDEN	Isaac Rouse	ALEX POLIDORI
SHEILA	Jessica McDonald	VITTORIA BARTOLOMEI
RENFIELD	Ewan Bailey	AMBROGIO COLOMBO
OPERATRICE AEROPORTO		PERLA LIBERATORI

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: SOUND FARM 999

DIALOGHI ITALIANI: EMILIANA LUINI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ALESSANDRO ROSSI

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SILVIA ALPI

FONICO DI DOPPIAGGIO: DAVIDE STORANI

FONICO DI MIX: NADIA PAONE

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione è uscito nelle sale italiane giovedì 19 ottobre 2017 su distribuzione Adler Entertainment.
All'edizione italiana del film hanno partecipato i cantautori Carmen Consoli e Max Gazzè.
L'esordiente Valerio Abbondanza, nato nel 2006 a Giulianova (Abruzzo), ha partecipato al doppiaggio del film quale vincitore del casting "Una voce per Monster Family" promosso da Adler in collaborazione con RDS 100% Grandi Successi presso il parco divertimenti di Roma Zoomarine e sul sito www.rds.it dal 26 agosto al 10 settembre 2017, e che ha attirato 180 giovani aspiranti doppiatori.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito