AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Mobile Suit Gundam F91"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Mobile Suit Gundam F91"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Mobile Suit Gundam F91"
TITOLO ORIGINALE: "Kidō Senshi Gundam: F91"
ANIMAZIONE
REGIA: Yoshiyuki Tomino
SCENEGGIATURA: Satoshi Kadokura
PRODUZIONE: GIAPPONE 1991
DURATA: 139 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
CAROZZO RONAH	Masaki Maeda	FABRIZIO PUCCI
SEABOOK ARNO	Kouji Tsujitani	FLAVIO AQUILONE
CECILY FAIRCHILD	Yumi Touma	VALENTINA MARI
ZABINE CHAREUX	Kiyoyuki Yanada	ANDREA METE
ANNAMARIE BOURGET	Chie Koujiro	FRANCESCA GUADAGNO
LEAHLEE EDABERRY	Mari Yokoo	MONICA BERTOLOTTI
NYE FLETCHEN	Noriko Uemura	ANTONELLA ALESSANDRO
MINMI EDITOH	Eriko Chihara	EVA PADOAN
DOROTHY MOORE		LAURA LENGHI
DWIGHT CAMURY	Takehito Koyasu	MARCO VIVIO
SAM EHRUG	Yasuhiro Takato	PAOLO VIVIO
COSMO EIGESSE	Takeshi Watabe	ROBERTO STOCCHI
BERGHITO		STEFANO CRESCENTINI

EDIZIONE ITALIANA: DYNIT (2011)

DOPPIAGGIO ITALIANO: CD CINE DUBBING INT. srl

TRADUZIONE: CRISTIAN GIORGI (AD LIBITUM - Genova)

DIALOGHI ITALIANI: ALESSANDRA POGGIO (AD LIBITUM - Genova)

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FABRIZIO MAZZOTTA

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione giapponese è arrivato in Italia per la prima volta in TV, nel 2013 su Ka-Boom.
Nell'edizione italiana di questo film, il nome "Gundam" viene pronunciato erroneamente in modo letterale, e non con la 'a' al posto della prima 'u' come nella pronuncia originale.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito