AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Mià e il Migù"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Mià e il Migù"
TITOLO ORIGINALE: "Mia et le Migou"
ANIMAZIONE
REGIA: Jacques-Rémy Girerd
SCENEGGIATURA: Benoît Chieux, Jacques-Rémy Girerd, Antoine Lanciaux e Iouri Tcherenkov
MUSICHE: Serge Besset
PRODUZIONE: FRANCIA / ITALIA 2008
DURATA: 91 minuti

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPP. ITALIANI

I MIGU' Dany Boon PIETRO UBALDI

MIA' Garance Lagraa LUDOVICA SALETTA

PEDRO Pierre Richard ALESSANDRO D'ERRICO

JECKHILDE Laurent Gamelon DARIO OPPIDO

JULIETTE Miou-Miou CINZIA MASSIRONI

ALDRIN Charlie Girerd GIOVANNI COLOMBO

LA STREGA Yolande Moreau ELISABETTA CESONE

NENESSE Jean-Pierre Coffe MARIO SCARABELLI

MALAKOF Jean-François Dérec GUIDO RUBERTO

BAKLAVA Romain Bouteille CLAUDIO COLOMBO

JO-JO LA FRITE MATTEO ZANOTTI

JOHNSON LUCA BOTTALE

VOCI AGGIUNTE: Riccardo Peroni, Gianluca Iacono, Stefano Albertini, Valerio Amoruso, Graziella Porta, Adele Pellegatta, Riccardo Rovatti

EDIZIONE ITALIANA: GERTIE srl (2010)

DOPPIAGGIO ITALIANO: ADC GROUP - Milano

SONORIZZAZIONE: SUONIFICIO MILANO

TRADUZIONE: NICOLETTA PARDI

DIALOGHI ITALIANI: GABRIELLA FANTINI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: SILVANA FANTINI

FONICO DI MIX: DANIELE TUCCARI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione è uscito nelle sale italiane venerdì 26 novembre 2010 su distribuzione R.V.EN.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
I MIGU'	Dany Boon	PIETRO UBALDI
MIA'	Garance Lagraa	LUDOVICA SALETTA
PEDRO	Pierre Richard	ALESSANDRO D'ERRICO
JECKHILDE	Laurent Gamelon	DARIO OPPIDO
JULIETTE	Miou-Miou	CINZIA MASSIRONI
ALDRIN	Charlie Girerd	GIOVANNI COLOMBO
LA STREGA	Yolande Moreau	ELISABETTA CESONE
NENESSE	Jean-Pierre Coffe	MARIO SCARABELLI
MALAKOF	Jean-François Dérec	GUIDO RUBERTO
BAKLAVA	Romain Bouteille	CLAUDIO COLOMBO
JO-JO LA FRITE		MATTEO ZANOTTI
JOHNSON		LUCA BOTTALE