AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Memories of Murder" ("Memorie di un assassino

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Memories of Murder" ("Memorie di un assassino - Memories of Murder")

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film (2020)

TITOLO ITALIANO: "Memories of Murder" ("Memorie di un assassino - Memories of Murder")
TITOLO ORIGINALE: "Salinui chueok"
REGIA: Bong Joon-ho
SCENEGGIATURA: Bong Joon-ho, Kim Kwang-lim, Shim Sung-bo
BASATO SUL ROMANZO DI Futaro Yamada
MUSICHE: Tarô Iwashiro
PRODUZIONE: COREA DEL SUD 2003
DURATA: 127 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
DET. PARK DU-MAN	Kang-ho Song	DARIO OPPIDO
DET, SEO TAE-YUN	Sang-kyung Kim	LORENZO SCATTORIN
DET. CHO YONG-GU	Roe-ha Kim	GIANLUCA IACONO
PARK KWANG-HO	No-shik Park	MASSIMO DI BENEDETTO
ISP. CAPO GU	Hie-bong Byeon	MARCO PAGANI
ISP. CAPO SHIN	Jae-ho Song	MARIO SCARABELLI
SOL-YONG	Mi-seon Jeon	LORELLA DE LUCA
KWON KWI-OK	Seo-hie Ko	DEBORA MAGNAGHI
CHO BYONG-SUN	Ha-kyeong King	MATTEO ZANOTTI
PARK HYON-KYU	Hae-il Park	GABRIELE CALINDRI
PADRE DI DU-MAN	Jong-ryol Choi	SERGIO ROMANO'
KIM SO-HYON	Woo Go-na	TOSAWI PIOVANI
MUN NAM-JU	Ji-ru Sung	BENEDETTA PONTICELLI
PARK MYONG-JA		PATRIZIA MOTTOLA

ALTRE VOCI: DAVIDE ALBANO, MAURIZIO ARENA, DIEGO BALDOIN, MONICA BONETTO, GIANMARCO CECONI, ELISABETTA CESONE, CLAUDIO COLOMBO, JENNY DE CESAREI, CLAUDIO LOBBIA, RICCARDO ROVATTI, ROSA LEO SERVIDIO, PAOLO SESANA

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: RAFLESIA srl - Milano (2007)

TRADUZIONE: IMSUK YUNG

DIALOGHI ITALIANI: VITTORIA PONTICELLI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ALDO STELLA, DANIA CERICOLA

ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: LELLA MORELLI, IRENE DESSI'

FONICI DI DOPPIAGGIO: CAMILLO PELLEGRINO, SEBASTIANO GRECO

POST-PRODUZIONE AUDIO: MAXLEVELAUDIO di MASSIMO PARRETTI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film drammatico coreano è stato distribuito in Italia direttamente in home-video dal 29 maggio 2007 su etichetta Dolmen Home Video.
Grazie al successo di "Parasite" (2019), successivo film del regista Bong Joon-ho, il film è stato distribuito per la prima volta nei cinema italiani, utilizzando il doppiaggio originario e con il titolo "Memorie di un assassino - Memories of Murder", da giovedì 13 febbraio 2020 su distribuzione Academy Two.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito