AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Mavka e la foresta incantata"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Mavka e la foresta incantata"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Mavka e la foresta incantata"
TITOLO ORIGINALE: "Mavka. Lisova pisnya"
ANIMAZIONE CGI
REGIA: Oleh Malamuzh e Oleksandra Ruban
SCENEGGIATURA: Yaroslav Voytseshek
MUSICHE: Maksym Berezhnyak, DakhaBrakha, Dario Vero
PRODUZIONE: UCRAINA 2023
DURATA: 90 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
MAVKA	Nataliya Denisenko	EMANUELA IONICA
LUCAS	Artem Pivovarov	ANDREA OLDANI
KILINA	Elena Kravets	GAIA BOLOGNESI
HUSH	Mykhailo Khoma	MAURIZIO MERLUZZO
LESH	Nazar Zadneprovskiy	CARLO VALLI
FROL	Serhiy Prytula	FLAVIO AQUILONE
ZIO LEO	Oleh Mykhailyuta
VOCE NARRANTE	Nina Matviyenko

EDIZIONE ITALIANA: LICIA MIORANDO
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: CD CINE DUBBING srl
DIALOGHI ITALIANI: FEDERICO ZANANDREA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FEDERICO ZANANDREA
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ROSSELLA DOMINIJANNI
FONICO DI DOPPIAGGIO: FEDERICO DOTTORI
FONICI DI MIX: MAURO LOPEZ (dialoghi), CLAUDIO TOSELLI (musiche)

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione ucraino è uscito nelle sale italiane giovedì 20 aprile 2023 su distribuzione Notorious Pictures. Il film è poi tornato nelle sale in programmazione estiva da giovedì 25 luglio 2024 su distribuzione Notorious Pictures.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito