|
"Maria Walewska"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Maria Walewska"
|
TITOLO ITALIANO: "Maria Walewska"
TITOLO ORIGINALE: "Conquest"
REGIA: Clarence Brown, Gustav Machatý (non accreditato)
SCENEGGIATURA: S.N. Behrman, Samuel Hoffenstein, Salka Viertel, Talbot Jennings (non accreditato)
BASATO SUL LIBRO "Pani Walewska" di Waclaw Gasiorowski
DRAMMATIZZAZIONE DI Helen Jerome
MUSICHE: Herbert Stothart
PRODUZIONE: USA 1937
DURATA: 113 minuti (Prima edizione italiana censurata: 107 minuti)
Edizione originale (1949):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
CONTESSA MARIA WALEWSKA |
Greta Garbo |
TINA LATTANZI |
| IMPERATORE NAPOLEONE BONAPARTE | Charles Boyer | EMILIO CIGOLI |
| TALLYRAN | Reginald Owen | OLINTO CRISTINA |
| CAP. D'ORNANO | Alan Marshal | GIULIO PANICALI |
| CONTE ANASTAS WALEWSKI | Henry Stephenson | GIORGIO CAPECCHI |
| PAUL LACHINSKI | Leif Erickson | RENATO TURI |
| LETIZIA BONAPARTE | Dame May Whitty | FRANCA DOMINICI |
| CONTESSA PELAGIA WALEWSKA | Maria Ouspenskaya | LOLA BRACCINI |
| PRINCIPE PONIATOWSKI | C. Henry Gordon | |
| STEPHAN | Claude Gillingwater | MARIO CORTE |
| GEORGE DUROC | George F. Houston | MANLIO BUSONI |
| ALEXANDRE WALEWSKA | Scotty Beckett | |
| CONTE POTOCKA | Oscar Apfel | |
| PRINCIPESSA MIRSKA | Betty Blythe | |
| PRINCIPE MIRSKA | Stanley Andrews | |
| MALKOWSKI | George Zucco | AMILCARE PETTINELLI |
| SEN. WYBITCKI | Henry Kolker | |
| SOLDATO MORENTE | Vladimir Sokoloff | LAURO GAZZOLO |
| IL LEALISTA | George Givot | STEFANO SIBALDI |
| COSPIRATORE | Olaf Hytten | PINO LOCCHI |
| CAPITANO COSACCO | Ivan Lebedeff | PINO LOCCHI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FRANCO SCHIRATO
Ridoppiaggio TV - Rai (1983):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
CONTESSA MARIA WALEWSKA |
Greta Garbo |
RITA SAVAGNONE |
| IMPERATORE NAPOLEONE BONAPARTE | Charles Boyer | PINO LOCCHI |
| TALLYRAN | Reginald Owen | SERGIO TEDESCO |
| CAP. D'ORNANO | Alan Marshal | |
| CONTE ANASTAS WALEWSKI | Henry Stephenson | SERGIO FIORENTINI |
| PAUL LACHINSKI | Leif Erickson | |
| LETIZIA BONAPARTE | Dame May Whitty | ANNA MISEROCCHI |
| CONTESSA PELAGIA WALEWSKA | Maria Ouspenskaya | FRANCA DOMINICI |
| PRINCIPE PONIATOWSKI | C. Henry Gordon | |
| STEPHAN | Claude Gillingwater | |
| GEORGE DUROC | George F. Houston | |
| ALEXANDRE WALEWSKA | Scotty Beckett | |
| CONTE POTOCKA | Oscar Apfel | |
| PRINCIPESSA MIRSKA | Betty Blythe | |
| PRINCIPE MIRSKA | Stanley Andrews | |
| MALKOWSKI | George Zucco | |
| SEN. WYBITCKI | Henry Kolker |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.
ALCUNE NOTE SUL FILM
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI
© 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
