AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Maleficent

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Maleficent - Signora del male"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Maleficent - Signora del male"
TITOLO ORIGINALE: "Maleficent: Mistress of Evil"
REGIA: Joachim Rønning
SOGGETTO: Linda Woolverton
SCENEGGIATURA: Linda Woolverton, Noah Harpster e Micah Fitzerman-Blue
BASATO SUI PERSONAGGI DELLA FIABA DI Charles Perrault
MUSICHE: Geoff Zanelli
PRODUZIONE: USA / G.B. 2019
DURATA: 118 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
MALEFICA	Angelina Jolie	CLAUDIA CATANI
PRINCIPESSA AURORA	Elle Fanning	MARGHERITA DE RISI
PRINCIPE FILIPPO	Harris Dickinson	MANUEL MELI
REGINA INGRID (INGRITH)	Michelle Pfeiffer	EMANUELA ROSSI
RE GIOVANNI (JOHN)	Robert Lindsay	GIANNI GIULIANO
FOSCO (DIAVAL)	Sam Riley	SIMONE CRISARI
FIORINA (FLITTLE)	Lesley Manville	ROBERTA GASPARETTI
GIUGGIOLA (KNOTGRASS)	Imelda Staunton	LORENZA BIELLA
VERDELIA (THISTLEWIT)	Juno Temple	MICAELA INCITTI
CONALL	Chiwetel Ejiofor	SIMONE D'ANDREA
BORRA	Ed Skrein	STEFANO CRESCENTINI
PERCIVAL	David Gyasi	EDOARDO STOPPACCIARO
GERDA	Jenn Murray	ELENA PERINO
SICOFANTE (LICKSPITTLE)	Warwick Davis	GEROLAMO ALCHIERI
SHRIKE	Judith Shekoni
UDO	Miyavi
INI	Kae Alexander
VOCE NARRANTE	Aline Mowat	BARBARA DE BORTOLI

VOCI AGGIUNTE: EMANUELE DURANTE, MARCO GIANSANTE, GABRIELE VENDER, GIANLUCA SOLOMBRINO, MATTEO BARTOLI, LUCA CIARCIAGLINI, DANIELE DE LISI, MICHELE BOTRUGNO, DARIO FOLLIS, FRANCESCA ZAVAGLIA, MARIAGRAZIA CERULLO, VITTORIA BALASCO, MARIA GIULIA CIUCCI, ALESSANDRA BELLINI, SACHA PILARA, EZIO CONENNA, MICHELE MANCUSO, MIRTA PEPE, CRISTINA POCCARDI, MONICA MIGLIORI, VALENTINA STREDINI, STELLA GASPARRI, STEFANO BILLI, LUCA GRAZIANI, DAVID VIVANTI, CRISTINA PIRAS, GIUSEPPE IPPOLITI, STEFANO MICELI, TONI ORLANDI
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

SUPERVISIONE ARTISTICA: LAVINIA FENU

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: SDI MEDIA ITALIA srl

DIALOGHI ITALIANI: MAURA VESPINI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MAURA VESPINI

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ROBERTA SCHIAVON

FONICO DI DOPPIAGGIO: CARLO RICOTTA

MIX eseguito presso SHEPPERTON INTERNATIONAL

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film fantasy, sequel di "Maleficent" (2014), è uscito nelle sale italiane in contemporanea mondiale - anche in versione 3-D - giovedì 17 ottobre 2019 su distribuzione Walt Disney Studios Motion Pictures Italy.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito