|
"Ma guarda un po' 'sti americani!"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Ma guarda un po' 'sti americani!"
|
TITOLO ITALIANO: "Ma guarda un po' 'sti americani!"
TITOLO ORIGINALE: "National Lampoon's European Vacation"
REGIA: Amy Heckerling
SOGGETTO: John Hughes
SCENEGGIATURA: John Hughes e Robert Klane
MUSICHE: Charles Fox
PRODUZIONE: USA 1985
DURATA: 95 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
CLARK WILHELM GRISWOLD |
Chevy Chase |
MICHELE GAMMINO |
|
ELLEN SMITH GRISWOLD |
Beverly D’Angelo |
ANNA RITA PASANISI |
|
RUSSELL 'RUSTY' GRISWOLD |
Jason Lively |
FABRIZIO MANFREDI |
|
AUDREY GRISWOLD |
Dana Hill |
SILVIA TOGNOLONI |
|
CICLISTA |
Eric Idle |
MINO CAPRIO |
|
LADRO |
Victor Lanoux |
MANLIO DE ANGELIS |
|
KENT WINKDALE |
John Astin |
GIORGIO LOPEZ |
|
SIG. FROEGER |
Paul Bartel |
ALESSANDRO ROSSI |
|
DIRETTORE DELL’ALBERGO |
Mel Smith |
RENATO MORI |
|
'RAGAZZA' DI RUSTY |
Moon Unit Zappa |
|
|
COMPLICE DEL LADRO |
Massimo Sarchielli |
|
|
AUTOMOBILISTA INGLESE #1 |
Paul McDowell |
MARIO MASTRIA |
|
AUTOMOBILISTA INGLESE #2 |
Ballard Berkeley |
GIANNI MARZOCCHI |
|
JACK |
William Zabka |
SANDRO ACERBO |
|
REGINA ELISABETTA II |
Jeannette Charles |
CRISTINA GRADO |
|
PRINCIPESSA DIANA |
Julie Wooldridge |
ISABELLA PASANISI |
|
ALBERGATORE FRANCESE |
Jacques Herlin |
MARIO MASTRIA |
|
UOMO IN BAGNO |
Robbie Coltrane |
---------------------- |
|
VOCE di "Grufolo e Gruzzolo" |
Gary Owens |
MANLIO DE ANGELIS |
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
DIALOGHI ITALIANI: SERGIO JACQUIER e DEBORA JACQUIER
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MANLIO DE ANGELIS
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film comico, uscito nelle sale italiane il 22 agosto 1986 su distribuzione Warner Bros., è il secondo capitolo della saga comica iniziata con "National Lampoon's Vacation" (1983) e proseguita con "National Lampoon's Christmas Vacation – Un Natale esplosivo!" (1989), "Las Vegas - In vacanza al casinò" (1997) e "National Lampoon’s - Vacanze di Natale" (2003).
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
