AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Lupin III

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Lupin III - Green vs Red"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Lupin III - Green vs Red" / "Lupin III - Verde contro Rosso ~ GREEN vs RED" (DVD)
TITOLO ORIGINALE: "Rupan Sansei: GREEN vs RED"
ANIMAZIONE
OAV
REGIA: Shigeyuki Miya
SOGGETTO: Monkey Punch
SCENEGGIATURA: Toshimichi Okawa
MUSICHE: Yūji Ōno
PRODUZIONE: GIAPPONE 2008
DURATA: 80 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
LUPIN III	Kan'ichi Kurita	STEFANO ONOFRI
DAISUKE JIGEN	Kiyoshi Kobayashi	SANDRO PELLEGRINI
GOEMON ISHIKAWA	Makio Inoue	ANTONIO PALUMBO
FUJIKO MINE	Eiko Masuyama	ALESSANDRA KOROMPAY
ISP. KOICHI ZENIGATA	Gorō Naya	RODOLFO BIANCHI
YASUO	Jin Katagiri	MARCO BENVENUTO
YUKIKO	Aya Hirano	RACHELE PAOLELLI
OYAJI	Ken'ichi Ogata	GOFFREDO MATASSI
SHINZO KUSAKABE	Nobuaki Fukuda	ROBERTO DRAGHETTI
MIKE LOGAN	Josh Keller	MARIO BOMBARDIERI
SAMUEL LOGAN		GABRIELE PATRIARCA
CAPO DELLA POLIZIA		EMILIO CAPPUCCIO

EDIZIONE ITALIANA: LUDOVICA BONANOME (Mediaset)
DOPPIAGGIO ITALIANO: BIDERI COMUNICAZIONE
DIALOGHI ITALIANI: MARINA D'AVERSA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: NICOLA MARCUCCI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: AARON PRANDO
Versione rimasterizzata:
- EDIZIONE ITALIANA: YAMATO VIDEO
- REMASTER AUDIO e VIDEO: AMAKUSA CORPS
- POST-PRODUZIONE: GIOVANNI PETRONACI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione è il secondo OAV basato sui personaggi della serie "Lupin III" ideata da Monkey Punch. È approdato per la prima volta in Italia direttamente in TV su Hiro il 18 aprile 2009. È stato poi distribuito in home-video (DVD) da Yamato Video e CG Entertainment.

L'OAV celebra il 40º anniversario della nascita del manga di Lupin III.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito