AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Lightyear

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Lightyear - La vera storia di Buzz"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Lightyear - La vera storia di Buzz"
TITOLO ORIGINALE: "Lightyear"
ANIMAZIONE CGI
REGIA: Angus MacLane
SOGGETTO: Angus MacLane, Matthew Aldrich e Jason Headley
SCENEGGIATURA: Jason Headley e Angus MacLane
MUSICHE: Michael Giacchino
PRODUZIONE: USA 2022
DURATA: 110 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
BUZZ LIGHTYEAR	Chris Evans	ALBERTO BOUBAKAR MALANCHINO
IZZY HAWTHORNE	Keke Palmer	ROSSA CAPUTO
IZZY bambina	Keira Harston	ADA VITERBINI
SOX	Peter Sohn	LUDOVICO TERSIGNI
IMPERATORE ZURG / BUZZ anziano	James Brolin	MICHELE GAMMINO
MO MORRISON	Taika Waititi	MASSIMILIANO ALTO
DARBY STEEL	Dale Soules	GRAZIELLA POLESINANTI
ALISHA HAWTHORNE	Uzo Aduba	ESTHER ELISHA
I.V.A.N.	Mary McDonald-Lewis	DOMITILLA D'AMICO
AVIATORE DIAZ	Efren Ramirez	FABRIZIO MANFREDI
COM. BURNSIDE	Isiah Whitlock Jr.	FRANCO MANNELLA
FEATHERINGHAMSTAN	Bill Hader	DANIELE GIULIANI
ERIC / DERIC & ZYCLOPS	Angus MacLane	ALESSANDRO QUARTA

ALTRE VOCI: VALENTINA STREDINI, TIZIANA AVARISTA, CRISTIAN VESPE, MARTINA FELLI, DELFINA ANGELONI, SALOMÈ DA SILVA, ANTONIO SERRANO, FEDERICO TALOCCI, EMILIANO RAGNO, EMANUELE NATALIZI, MARTINA SIMONELLI, LAURA AMADEI, STEFANIA CANGEMI, MATTIA DI PASQUALE

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: IYUNO - SDI GROUP

SUPERVISIONE ARTISTICA: LAVINIA FENU

DIALOGHI ITALIANI: ROBERTO MORVILLE

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MASSIMILIANO MANFREDI

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MARIA GRAZIA NAPOLITANO

FONICO DI DOPPIAGGIO: CHRISTIAN MURGIA

MIX: SHEPPERTON INTERNATIONAL - UK

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione, 26º lungometraggio animato Pixar, è uscito nelle sale italiane mercoledì 15 giugno 2022 su distribuzione Walt Disney Studios Motion Pictures Italy.
Spin-off della serie di film partita con "Toy Story - Il mondo dei giocattoli" (1995), il film racconta la storia del pilota e astronauta Buzz Lightyear da cui sono state ispirate le linee di giocattoli ed action figure a cui fa riferimento la serie di film.
L'edizione italiana vede la partecipazione degli attori Alberto Boubakar Malanchino, Ludovico Tersigni e Esther Elisha, con un cameo di Linda Raimondo; inoltre Massimo Dapporto, che nei film della serie "Toy Story" doppiava proprio Buzz Lightyear, qui presta un cameo vocale.
I piloti della Scuderia Ferrari Charles Leclerc e Carlos Sainz interpretano un cameo rispettivamente nelle versioni italiana e spagnola del film.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito