|
"La zona d'interesse"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"La zona d'interesse"
|
TITOLO ITALIANO: "La zona d'interesse"
TITOLO ORIGINALE: "The Zone of Interest"
REGIA: Jonathan Glazer
SCENEGGIATURA: Jonathan Glazer
BASATO SUL ROMANZO "La zona d'interesse" (2014) di Martin Amis
MUSICHE: Mica Levi
PRODUZIONE: G.B. / POLONIA / USA 2023
DURATA: 105 minuti
FILM VINCITORE DI 2 OSCAR PER: miglior film in lingua straniera, sonoro.
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| RUDOLF HÖSS | Christian Friedel | FRANCESCO PEZZULLI |
| HEDWIG HÖSS | Sandra Hüller | CHIARA COLIZZI |
| KLAUS HÖSS | Johann Karthaus | ADRIANO VENDITTI |
| HANS-JURGEN HÖSS | Luis Noah Witte | ALBERTO PILARA |
| INGE-BRIGIT HÖSS | Nele Ahrensmeier | GRETA FRONZI |
| HEIDETRAUT HÖSS | Lilli Falk | BIANCA DEMOFONTI |
| ANNAGRET HÖSS |
Anastazja Drobniak Cecylia Pekala Kalman Wilson |
-------------------- |
| OSWALD POHL | Ralph Herforth | LUCA BIAGINI |
| ELEONORE POHL | Freya Kreutzkam | -------------------- |
| GERHARD MAURER | Daniel Holzberg | -------------------- |
| ARTHUR LIEBEHENSCHEL | Sascha Maaz | -------------------- |
| LINNA HENSEL | Imogen Kogge | LILIANA SORRENTINO |
| ELFRYDA | Medusa Knopf | PAOLA MAJANO |
| BRONEK | Andrey Isaev | -------------------- |
| ANIELA | Zuzanna Kobiela | LUISA PARADISO |
| SOPHIE | Stephanie Petrowitz | |
| MARTA | Martyna Poznanski | |
| HOFFMANN | Ralf Zillmann | -------------------- |
| FRITZ BRACHT (voce) | Shenja Lacher | ALBERTO BOGNANNI |
| RICHARD GLÜCKS | Rainer Haustein | ROBERTO PEDICINI |
| FRITZ SANDER | Benjamin Utzerath | MASSIMILIANO PLINIO |
| KARL PRUFER | Thomas Neumann | RICCARDO POLIZZY CARBONELLI |
| BISCHOFF | Klaudiusz Kaufmann | MASSIMO TRIGGIANI |
| DONNA NEL PARCO CON CANE | Christine Schröder | ALESSANDRA CHIARI |
| AMICA DI HEDWIG #1 | Marie Rosa Tietjen | EMILIA COSTA |
| AMICA DI HEDWIG #2 | Antje Falk | MIRTA PEPE |
EDIZIONE ITALIANA: MARCO PISCIOTTA, FEDERICA PACIFICI
DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO ARKÌ
SONORIZZAZIONE: OMNIMEDIA AUDIOVISIVI
COORDINAMENTO: MARTINA TAVIANI
TRADUZIONE: ISKRA MONTEVENTI
DIALOGHI ITALIANI: MARTA BUZI
CONSULENZA STORICA: SIMONA DOLCE
CONSULENZA LINGUA TEDESCA: MANUELA GRAMMEL
REVISIONE DIALOGHI: MARCO PISCIOTTA, FEDERICA PACIFICI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: TEO BELLIA
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: LUISA PARADISO
FONICO DI DOPPIAGGIO: TOMASO BAGNULO
SINCRONIZZAZIONE: 2T AUDIO SOLUTIONS
FONICO DI MIX: MATTEO GRASSI
POST-PRODUZIONE AUDIO: SNB MEDIAGROUP
PRODUCTION MANAGER: ETTORE CARRINO
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film drammatico/storico, girato in lingua tedesca, è uscito nelle sale italiane giovedì 22 febbraio 2024 su distribuzione I Wonder Pictures - Unipol Biografilm Collection.
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
