AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "La Pantera Rosa" (2006)

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"La Pantera Rosa" (2006)

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "La Pantera Rosa"
TITOLO ORIGINALE: "The Pink Panther"
REGIA: Shawn Levy
SOGGETTO: Len Blum e Michael Saltzman
SCENEGGIATURA: Len Blum e Steve Martin
PERSONAGGI IDEATI DA Maurice Richlin e Blake Edwards
MUSICHE: Christophe Beck (tema musicale di Henri Mancini)
PRODUZIONE: USA 2006
DURATA: 93 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
ISP. JACQUES CLOUSEAU	Steve Martin	MARCO METE
ISP. DREYFUS	Kevin Kline	LUCA BIAGINI
XANIA	Beyoncé Knowles	LAURA LENGHI
GILBERT PONTON	Jean Reno	MASSIMO CORVO
NICOLE	Emily Mortimer	CHIARA COLIZZI
YVES GLUANT	Jason Statham
AGENTE 006	Clive Owen	TONINO ACCOLLA
YURI	Henry Czerny	MASSIMO LODOLO
ISP. RENARD	Phillip Goodwin
JACQUARD	Scott Adkins
RAYMOND LABARGE	Roger Rees	LUCA DAL FABBRO
BIZU	William Abadie	FABIO BOCCANERA
AGENTE TSA	Andrew Tarbet	DAVIDE MARZI
TAGLIATORE DI DIAMANTI A NEW YORK	Stephen Rowe	ROBERTO DRAGHETTI
CAPO COMITATO PER L'ASSEGNAZIONE DELLA LEGION D'ONORE		PIETRO BIONDI
SEGRETARIO DI DREYFUS		ENRICO DI TROIA
SOLDATO DELLA DEA COL PASTORE TEDESCO ALL'AEROPORTO DI NEW YORK		MASSIMO DE AMBROSIS

DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D. Cine Doppiaggi

SONORIZZAZIONE: TECHNICOLOR SOUND SERVICES

Intero film:
- DIALOGHI ITALIANI: PINO COLIZZI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: PINO COLIZZI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ROBERTA SCHIAVON
- FONICO DI DOPPIAGGIO: ANTONELLO GIORGIUCCI

Personaggi isp. Clouseau, Dreyfus e Agente 006:
- DIALOGHI ITALIANI: TONINO ACCOLLA
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: TONINO ACCOLLA
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SILVIA MENOZZI
- FONICO DI DOPPIAGGIO: MARIO FREZZA

FONICO DI MIX: ROBERTO MORONI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film, distribuito in Italia a partire dal 24 marzo 2006 da 20th Century Fox, è il prequel del film "La Pantera Rosa" (1963), con Peter Sellers nel ruolo dell'isp. Clouseau, ed ha avuto un seguito, "La Pantera Rosa 2" (2009).
Per i soli personaggi dei protagonisti isp. Clouseau e Dreyfus è stato realizzato un ridoppiaggio successivo con altre voci.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito