AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "La canzone del mare"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"La canzone del mare"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "La canzone del mare"
TITOLO ORIGINALE: "Song of the Sea"
ANIMAZIONE
REGIA: Tomm Moore
SOGGETTO: Tomm Moore
SCENEGGIATURA: Will Collins
MUSICHE: Bruno Coulais, Kíla
PRODUZIONE: IRLANDA / BELGIO / DANIMARCA / FRANCIA / LUSSEMBURGO 2014
DURATA: 93 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
BEN	David Rawle	LORENZO D'AGATA
SAOIRSE	Lucy O'Connell	ANITA FERRARO
CONOR	Brendan Gleeson	ALESSIO CIGLIANO
NONNA	Fionula Flanagan	LORENZA BIELLA
BRONAGH	Lisa Hannigan	FRANCESCA FIORENTINI
MACHA	Fionnula Flanagan	ANTONELLA GIANNINI
FERRY DAN	Jon Kenny
MAC LIR	Brendan Gleeson
LUG	Pat Shortt	LUCA DAL FABBRO
MOSSY	Colm Ó Snodaigh
SPUD	Liam Hourican	LUIGI FERRARO
IL GRANDE SEANACHAI	Jon Kenny
BEN giovane	Kevin Swierszcz
UOMO CAPELLONE		GIORGIO LOPEZ

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: LASER DIGITAL FILM (2016)
DIALOGHI ITALIANI: CONNIE BISMUTO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CONNIE BISMUTO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: AARON PRANDO
FONICO DI DOPPIAGGIO: MARIO FREZZA
SINCRONIZZAZIONE: PAOLO BRUNORI
FONICO DI MIX: MARCO COPPOLECCHIA

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione è uscito nelle sale italiane giovedì 23 giugno 2016 su distribuzione Bolero Film.
Si tratta del secondo capitolo di una trilogia ispirata alla mitologia irlandese, preceduto da "The Secret of Kells" (2009) e seguito da "Wolfwalkers - Il popolo dei lupi" (2020).

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito