AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Ken il guerriero

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Ken il guerriero - La leggenda del vero salvatore"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Ken il guerriero - La leggenda del vero salvatore"
TITOLO ORIGINALE: "Shin Kyûseishu densetsu Hokuto no Ken - Kenshirô den"
TITOLO INTERNAZIONALE: "Fist of the North Star: The Legend of Kenshirô"
ANIMAZIONE
REGIA: Toshiki Hirano
SOGGETTO: Buronson, Tetsuo Hara
SCENEGGIATURA: Nobuhiko Horie
MUSICHE: Yuki Kajiura
PRODUZIONE: GIAPPONE 2008
DURATA: 83 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
KENSHIRO	Hiroshi Abe	LORENZO SCATTORIN
JULIA (YURIA)	Yuriko Ishida	PATRIZIA MOTTOLA
RYUKEN	Chikao Ohtsuka	MAURIZIO SCATTORIN
SHIN	Takuya Kirimoto	CLAUDIO RIDOLFO
DAN	Romi Park	ANNALISA LONGO
YAMAN	Keiichi Nanba	DIEGO BALDOIN
AMO	Hiromi Konno	VALENTINA PALLAVICINO
SAYA	Miina Tominaga	TANIA DE DOMENICO
GURUMA	Tesshô Genda	SERGIO ROMANO'
FUGEN	Takeshi Aono	MARIO SCARABELLI
SISKA (SHISUKA)	Shozo Iizuka	GIOVANNI BATTEZZATO
GADES (GADETH)	Tetsu Inada	STEFANO ALBERTINI
JINIA	Shigeru Chiba	DANIELE DEMMA
JUGAI	Rikiya Koyama	MASSIMILIANO LOTTI
VOCE NARRANTE	Hiroshi Fujioka	MARIO ZUCCA

VOCI AGGIUNTE: CLAUDIO COLOMBO, ALESSANDRO ZURLA, ALESSANDRO FORTAREZZA, ALESSANDRO GUARNIERI, DIEGO PITRUZZELLA, VALERIO AMORUSO, FELICE INVERNICI, MATTEO ZANOTTI, DARIO FOLLIS, ANDREA BOLOGNINI, MAURIZIO MERLUZZO, MARIO GHINONE
DOPPIAGGIO ITALIANO: RAFLESIA srl (2011)

TRADUZIONE: LAURA GIORDANO

DIALOGHI ITALIANI: FIAMMETTA MOLINARI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: STEFANIA PATRUNO

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: GABRIELLA MORELLI

FONICO DI DOPPIAGGIO: CAMILLO PELLEGRINO

POST-PRODUZIONE AUDIO: MASSIMO PARRETTI

POST-PRODUZIONE VIDEO: FULVIO BOCCARDELLI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film, uscito nelle sale italiane venerdì 15 luglio 2011 su distribuzione Cecchi Gori / Yamato Video e basato sui personaggi della serie animata "Ken il guerriero", è il quinto ed ultimo dei lungometraggi che compongono la saga "La leggenda del vero salvatore" realizzata per festeggiare i 25 anni del popolare personaggio animato ed iniziata con "Ken il guerriero - La leggenda di Hokuto" (2007).

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito