AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Ken il guerriero

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Ken il guerriero - La leggenda di Raoul"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Ken il guerriero - La leggenda di Raoul"
TITOLO ORIGINALE: "Shin kyûseishu densetsu Hokuto no Ken: Raô den - Gekitô no shô"
TITOLO INTERNAZIONALE: "Fist of the North Star: Raoh Side Story Fierce Fighting Arc"
ANIMAZIONE
REGIA: Toshiki Hirano
SOGGETTO: Buronson, Tetsuo Hara
SCENEGGIATURA: Nobuhiko Horie
MUSICHE: Yuki Kajiura, Keiichi Momose
PRODUZIONE: GIAPPONE 2007
DURATA: 85 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
KENSHIRO	Hiroshi Abe	LORENZO SCATTORIN
RAOUL (RAOH)	Takashi Ukaji	DARIO OPPIDO
RAOUL (RAOH) da bambino	Kunihiro Kawamoto	LUCA GHIGNONE
JULIA (YURIA)	Yuriko Ishida	PATRIZIA MOTTOLA
TOKI	Kenyû Horiuchi	IVO DE PALMA
FUDO	Daisuke Gôri	LUCA SEMERARO
RIHAKU	Katsuhisa Hôki	MARCO BALBI
GIRAKU	Masanori Takeda	ANTONELLO GOVERNALE
BARGA (BARUGA)	Masaki Terasoma	MASSIMILIANO LOTTI
RYUKEN	Chikao Ôtsuka	MAURIZIO SCATTORIN
BART (BAT)	Daisuke Namikawa	MASSIMO DI BENEDETTO
LYNN (LIN)	Maaya Sakamoto	TOSAWI PIOVANI
SHUREN	Nobuyuki Hiyama	ALESSANDRO D'ERRICO
REINA	Kou Shibasaki	SONIA MAZZA
ORCAROSSA		TONY FUOCHI
COMANDANTE		GIANNI GAUDE
VOCE NARRANTE	Kôichi Yamadera	GUIDO RUBERTO

VOCI AGGIUNTE: CLAUDIO COLOMBO, DIEGO BALDOIN, GABRIELE MARCHINGIGLIO, ALESSANDRO MESSINA, ANDREA BOLOGNINI, LORENZO PICCOLO, BENEDETTA PONTICELLI, ANNALISA LONGO, ALESSANDRO ZURLA, GIULIANA ATEPI, MAURIZIO MERLUZZO

DOPPIAGGIO ITALIANO: RAFLESIA srl (2009)

TRADUZIONE: LAURA GIORDANO

DIALOGHI ITALIANI: VALERIO MANENTI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ALDO STELLA

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MASSIMO DI BENEDETTO

FONICO DI DOPPIAGGIO: CAMILLO PELLEGRINO

SINCRONIZZAZIONE E MIX: MASSIMO PARRETTI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film, basato sui personaggi della serie animata "Ken il guerriero" e terzo di cinque lungometraggi che compongono la saga "La leggenda del vero salvatore" realizzata per festeggiare i 25 anni del popolare personaggio animato ed iniziata con "Ken il guerriero - La leggenda di Hokuto" (2007), è uscito nelle sale italiane il 12 giugno 2009 su distribuzione Dolmen / Yamato Video.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito