AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "I pirati di Penzance"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"I pirati di Penzance"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "I pirati di Penzance"
TITOLO ORIGINALE: "The Pirates of Penzance"
REGIA: Wilford Leach
SCENEGGIATURA: Wilford Leach
BASATO SULL'OPERETTA "The Pirates of Penzance" di William S. Gilbert
MUSICHE: William Elliott
PRODUZIONE: G.B. / USA 1983
DURATA: 112 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
RE PIRATA	Kevin Kline	ROBERTO RIZZI
FREDERIC	Rex Smith	LUCA WARD
RUTH	Angela Lansbury	ALINA MORADEI
MABEL STANLEY	Linda Ronstadt
MAGG.GEN. STANLEY	George Rose	ELIO PANDOLFI
SERGENTE	Tony Azito
SAMUEL	David Hatton Stephen Hanan (canto)	CARLO ALLEGRINI
EDITH STANLEY	Louise Gold Alix Korey (canto)
KATE STANLEY	Teresa Codling Marcie Shaw (canto)
CAP. PINAFORE	Romolo Bruni	-- (originale)
DIRETTORE D'ORCHESTRA	Preston Lockwood	------------------------

ALTRE VOCI: GOFFREDO MATASSI

EDIZIONE ITALIANA: GIAMPIERO FOGLINO

DOPPIAGGIO ITALIANO: CINERIZ

DIALOGHI ITALIANI: RUGGERO BUSETTI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ROBERTO RIZZI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film, distribuito nelle sale cinematografiche statunitensi il 18 febbraio 1983, non è uscito nei cinema italiani, approdando direttamente in TV otto anni dopo, mercoledì 4 settembre 1991 alle ore 14.00 su RaiUno, all'interno del ciclo "Roma - Londra - Hollywood: passaporto per il cinema" a cura di Cesare Blarese.
Le canzoni sono state mantenute in versione originale con sottotitoli italiani.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito