Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Into Darkness - Star Trek"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film


PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JAMES T. KIRK

Chris Pine

STEFANO CRESCENTINI

SPOCK

Zachary Quinto

ALESSIO CIGLIANO

JOHN HARRISON

Benedict Cumberbatch

SIMONE D'ANDREA

DOTT. LEONARD 'BONES' McCOY

Karl Urban

FRANCESCO BULCKAEN

MONTGOMERY 'SCOTTY' SCOTT

Simon Pegg

NANNI BALDINI

NYOTA UHURA

Zoe Saldana

ILARIA STAGNI

HIKARU SULU

John Cho

GIANFRANCO MIRANDA

PAVEL CHEKOV

Anton Yelchin

DAVIDE PERINO

AMM. CHRISTOPHER PIKE

Bruce Greenwood

ANGELO MAGGI

AMM. ALEXANDER MARCUS

Peter Weller

STEFANO DE SANDO

DOTT.SSA CAROL MARCUS

Alice Eve

DOMITILLA D'AMICO

THOMAS HAREWOOD

Noel Clarke

 

BRACKETT

Amanda Foreman

 

TEN. CHAPIN

Jay Scully

 

DARWIN

Aisha Hinds

 

FROMAN

Jonathan Dixon

 

0718

Joseph Gatt

 

KEENSER

Deep Roy

-----------------------

HENDORFF

Jason Matthew Smith

 

RIMA HAREWOOD

Nazneen Contractor

-----------------------

LUCILLE HAREWOOD

Anjini Taneja Azhar

-----------------------

SPOCK anziano

Leonard Nimoy

SERGIO GRAZIANI

GEORGE SAMUEL KIRK (voce)

Chris Hemsworth

MASSIMILIANO MANFREDI

  • DOPPIAGGIO ITALIANO: TECHNICOLOR spa

  • SONORIZZAZIONE: DELUXE CINECITTA'

  • DIALOGHI ITALIANI: FRANCESCO MARCUCCI

  • DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MASSIMILIANO MANFREDI

  • ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MONICA SIMONETTI

  • FONICO DI DOPPIAGGIO: CHRISTIAN MURGIA

  • FONICO DI MIX: ROBERTO CAPPANNELLI

  • CONSULENZA E SUPERVISIONE DI Gabriella Cordone, Alberto Lisiero, Gloria Pastorino, Marcello Rossi dello STAR TREK ITALIAN CLUB

ALCUNE NOTE SUL FILM   

  • Il film, dodicesimo film del franchise cinematografico originato dalla serie televisiva "Star Trek" (1966/69) e partito con il film "Star Trek: Il film" (1979), è il sequel di "Star Trek" (2009), è stato seguito da "Star Trek Beyond" (2016), ed è uscito nelle sale italiane - anche in versione 3-D - mercoledì 12 giugno 2013 su distribuzione Universal Pictures International Italy.



AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito