Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Infernal Affairs II - Affari sporchi"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film


PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

CHAN WING-YAN Shawn Yue ANDREA WARD
LAU KIN-MING Edison Chen MARCO BARONI
WONG CHI-SHING Anthony Wong STEFANO MONDINI
HON SAM Eric Tsang GIULIANO SANTI
KEUNG Chapman To LUIGI FERRARO
MARY, la moglie di Sam Carina Lau ALESSANDRA CASSIOLI
NGAI WING-HAU Francis Ng LUCIO SACCONE
LUK KAI-CHEUNG Hu Jun STEFANO BILLI
LEUNG Wan Chi-keung ALBERTO BOGNANNI
GANDHI Fong Ping RAFFAELE UZZI
KWOK-WAH Arthur Wong MASSIMILIANO PLINIO
MAN-CHING Teddy Chan WLADIMIRO GRANA
NEGRO Peter Ngor  
HUNG, l’avvocato Tay Ping-hui GIANLUCA CRISAFI
NGAI WING-YEE Alexander Chan  
NGAI WING-CHUNG Andrew Lien ALESSIO WARD
NGAI WING-TSZ Wai Ying-hung ANTONELLA GIANNINI
YIP, il preside dell’accademia Hui Kam-fung ALESSANDRO BALLICO
CHAN William Tuen  
LAW KAI-YIN Roy Cheung ––--------------------
BILLY Cheung Wing-hong -----------------------
NGAI KWUN Joe Cheung -----------------------
PAUL Chan Charoenwichai  
MAY Kelly Fu TIZIANA PROFUMI
FOTOGRAFO alla festa   ALBERTO BOGNANNI
VOCE della radiocronaca   ANTONELLA GIANNINI
VOCE NARRANTE   ROBERTO DRAGHETTI

ALCUNE NOTE SUL FILM

  • Il film thriller orientale è arrivato in Italia direttamente in DVD dal 21 ottobre 2006, su etichetta Lucky Red.
  • Si tratta del secondo capitolo - e prequel - di una trilogia iniziata con "Infernal Affairs" (2002) e terminata con "Infernal Affairs III – Affari sporchi" (2003).
  • La voce del personaggio di Chan Wing-yan è erroneamente accreditata ad Alessio Ward.


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito