AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Incubi notturni"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Incubi notturni"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Incubi notturni"
TITOLO ORIGINALE: "Dead of Night"
REGIA: Alberto Cavalcanti, Charles Crichton, Basil Dearden, Robert Hamer
SOGGETTO: H.G. Wells, E.F.Benson, John Baines e Angus MacPhail
SCENEGGIATURA: John Baines e Angus MacPhail (dialoghi aggiuntivi di T.E.B. Clarke)
MUSICHE: Georges Auric
PRODUZIONE: G.B. 1945
DURATA: 102 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
WALTER CRAIG	Mervyn Johns	RENATO DE CARMINE
ELIOT FOLEY	Roland Culver	DARIO PENNE
SIG.RA FOLEY	Mary Merral	GIUSI RASPANI DANDOLO
JOAN CORTLAND	Googie Withers	LICINIA LENTINI
DOTT. VAN STRAATEN	Frederick Valk	ELIO PANDOLFI
HUGH GRAINGER	Anthony Baird
SALLY O'HARA	Sally Ann Howes
DOTT. ALBURY	Robert Wyndham
PETER CORTLAND	Ralph Michael	SANDRO IOVINO
GEORGE PARRATT	Basil Radford	ARNOLDO FOA'
JOYCE GRAINGER	Judy Kelly
LARRY POTTER	Naunton Wayne	GIANFRANCO BELLINI
MARY LEE	Peggy Brian	EMILIA COSTA
MAXWELL FRERE	Michael Redgrave	ROMANO MALASPINA
JIMMY WATSON	Michael Allan
SYLVESTER KEE	Hartley Power	GLAUCO ONORATO
MAURICE OLCOTT	Allan Jeayes
SIG.RA CRAIG	Renée Gadd	MARETTA DE CARMINE

EDIZIONE ITALIANA: ALBERTO MOCHI ONORI
DOPPIAGGIO ITALIANO: O.M. INTERNATIONAL

SONORIZZAZIONE: LVC STUDIO 1

DIALOGHI ITALIANI: LICINIA LENTINI

CONSULENZA PSICHIATRICA PER I DIALOGHI: dott.ssa MARIA SERENA VENIER

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LICINIA LENTINI

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: CRISTINA DE CATALDO

FONICO DI DOPPIAGGIO e MIX: SABRINA D'ORAZIO

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film è suddiviso in diversi episodi:
- episodio-cornice senza titolo, di Basil Dearden;
- "Il conducente del carro funebre (Hearse Driver)", di Basil Dearden;
- "Il ricevimento natalizio (Christmas Party)", di Alberto Cavalcanti;
- "Lo specchio incantato (The Haunted Mirror)", di Robert Hamer;
- "Una storia di golf (Golfing Story)" di Charles Crichton;
- "Il pupazzo del ventriloquo (The Ventriloquist's Dummy)" di Alberto Cavalcanti.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito