|
"Il peccato di Lady Considine"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Il peccato di Lady Considine"
|
TITOLO ITALIANO: "Il peccato di Lady Considine" ("Sotto il Capricorno")
TITOLO ORIGINALE: "Under Capricorn"
REGIA: Alfred Hitchcock
SCENEGGIATURA: James Bridie
BASATO SUL ROMANZO DI Helen Simpson
MUSICHE: Richard Addinsell
PRODUZIONE: G.B. 1949
DURATA: 117 minuti
Edizione originale (1950):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
LADY HENRIETTA 'HATTIE' CONSIDINE FLUSKY |
Ingrid Bergman |
LYDIA SIMONESCHI |
|
SAMSON 'SAM' FLUSKY |
Joseph Cotten |
EMILIO CIGOLI |
|
ON. CHARLES 'CHARLIE' ADARE |
Michael Wilding |
STEFANO SIBALDI |
|
MILLY |
Margaret Leighton |
|
|
GOVERNATORE SIR RICHARD BLAKE |
Cecil Parker |
|
|
SIG. CORRIGAN |
Denis O'Dea |
|
|
WINTER |
Jack Watling |
ANGELO NICOTRA |
|
CEDRIC POTTER |
John Ruddock |
|
|
SIG. BANKS |
Bill Shine |
|
|
SIG. RIGGS |
Ronald Adam |
|
|
REV. SMILEY |
Victor Lucas |
|
|
MAGG. WILKISN |
Francis De Wolff |
|
|
DOTT. MACALLISTER |
G.H. Mulcaster |
|
|
SAL |
Olive Sloane |
|
|
FLO |
Maureen Delaney |
|
|
SUSAN |
Julia Long |
|
|
MARTHA |
Betty McDermott |
|
|
COCCHIERE |
Harcourt Williams |
|
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
Ridoppiaggio TV (1976):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
LADY HENRIETTA 'HATTIE' CONSIDINE FLUSKY |
Ingrid Bergman |
RITA SAVAGNONE |
|
SAMSON 'SAM' FLUSKY |
Joseph Cotten |
PINO LOCCHI |
|
ON. CHARLES 'CHARLIE' ADARE |
Michael Wilding |
MANLIO DE ANGELIS |
|
MILLY |
Margaret Leighton |
VITTORIA FEBBI |
|
GOVERNATORE SIR RICHARD BLAKE |
Cecil Parker |
ANTONIO GUIDI |
|
SIG. CORRIGAN |
Denis O'Dea |
SERGIO TEDESCO |
|
WINTER |
Jack Watling |
|
|
CEDRIC POTTER |
John Ruddock |
GIORGIO PIAZZA |
|
SIG. BANKS |
Bill Shine |
LUCIANO DE AMBROSIS |
|
SIG. RIGGS |
Ronald Adam |
BRUNO PERSA |
|
REV. SMILEY |
Victor Lucas |
GIANNI MARZOCCHI |
|
MAGG. WILKINS |
Francis De Wolff |
SERGIO FIORENTINI |
|
DOTT. MACALLISTER |
G.H. Mulcaster |
ARTURO DOMINICI |
|
SAL |
Olive Sloane |
CLELIA BERNACCHI |
|
FLO |
Maureen Delaney |
MARIA SACCENTI |
|
SUSAN |
Julia Lang |
|
|
MARTHA |
Betty McDermott |
|
|
COCCHIERE |
Harcourt Williams |
|
ALTRE VOCI: ROBERTO CHEVALIER
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.
DIALOGHI ITALIANI: ROBERTO TOSCHI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GUALTIERO DE ANGELIS
ALCUNE NOTE SUL FILM
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
