Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Illusioni perdute"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film


PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

LUCIEN DE RUBEMPRE' Benjamin Voisin LORENZO DE ANGELIS
MARIE-LOUISE-ANAIS DE BARGETON Cécile de France CHIARA COLIZZI
ETIENNE LOUSTEAU Vincent Lacoste ALESSANDRO CAMPAIOLA
RAOUL NATHAN / VOCE NARRANTE Xavier Dolan DAVIDE PERINO
CORALIE Salomé Dewaels MARIAGRAZIA CERULLO
MARCHESA D'ESPARD Jeanne Balibar ALESSANDRA KOROMPAY
BARONE DI CHATELET André Marcon ANTONIO PALUMBO
ANDOCHE FINOT Louis-Do de Lencquesaing FRANCESCO PRANDO
DAURIAT Gérard Depardieu LUCA BIAGINI
SINGALI Jean-François Stévenin PIETRO BIONDI
MONSIEUR DE BARGETON Jean-Paul Muel  
FLORINE Candice Bouchet GIANNA GESUALDO
MATIFAT Saïd Amadis GIANLUCA MACHELLI
CAMUSOT Jean-Marie Frin TEO BELLIA
BERENICE Isabelle de Hertogh VANINA MARINI
DIRETTORE DI 'LE REVEIL' Jean-Paul Bordes VItTORIO GUERRIERI
GENEALOGISTA Pierre Poirot FRANCO MANNELLA
ANTIOCHUS Raphaël Magnabosco  
  • EDIZIONE ITALIANA: MARCO PISCIOTTA

  • DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO ARKÌ

  • SONORIZZAZIONE: MAGMALAB STUDIO

  • TRADUZIONE: CLAUDIA PASQUANDREA, ISKRA MONTEVENTI

  • DIALOGHI ITALIANI: MARTA BUZI

  • REVISIONE DIALOGHI: MARCO PISCIOTTA

  • DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: TEO BELLIA

  • ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MARTINA TAVIANI

  • FONICO DI DOPPIAGGIO: TOMASO BAGNULO

  • SINCRONIZZAZIONE: 2T AUDIO SOLUTIONS

  • POST-PRODUZIONE AUDIO: SNB MEDIAGROUP

  • FONICO DI MIX: BORIS D'AGOSTINO

ALCUNE NOTE SUL FILM



AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito