AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Il gioco dei rubini"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Il gioco dei rubini"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Il gioco dei rubini"
TITOLO ORIGINALE: "A Price Above Rubies"
REGIA: Boaz Yakin
SCENEGGIATURA: Boaz Yakin
PRODUZIONE: G.B. / USA 1998
DURATA: 117 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
SONIA HOROWITZ	Renée Zellweger	CHIARA COLIZZI
SENDER HOROWITZ	Christopher Eccleston	ORESTE BALDINI
RACHEL	Julianna Margulies
RAMON GARCIA	Allen Payne
MENDEL HOROWITZ	Glenn Fitzgerald	GAETANO VARCASIA
REBBITZN	Kim Hunter
REBBE MOSHE	John Randolph
MENDICANTE	Kathleen Chalfant
SCHNUEL	Peter Jacobson
FEIGA	Edie Falco
DOTT. BAUER	Tim Jerome
SIG.RA GELBART	Phyllis Newman

EDIZIONE ITALIANA: ELVIRA DE MAJO
DOPPIAGGIO ITALIANO: ANGRISERVICES EDIZIONI
DIALOGHI ITALIANI: MARCO BARDELLA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LUDOVICA MODUGNO

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Luka

Il titolo iniziale di questo film (uscito in Italia nel 1999) era "Il prezzo dei rubini", cambiato in seguito da Cristina Casati e Cristiana Zecchi che dirigevano l'ufficio stampa del film.
Cinque anni prima di vincere l’Oscar (per “Ritorno a Cold Mountain”, miglior attrice non protagonista), Renée Zellweger dà il meglio di sé per interpretare Sonia, moglie di un ebreo ortodosso innamorato più di Dio che di lei, che assiste all’ascesa e alla caduta della sua professione di gemmologia nella New York religiosa.
Fa specie sapere che una delle scene più importanti (e migliori) del film è quella che accompagna la prima parte dei titoli di coda, quando si rimanda lo spettatore alla frase iniziale "Il prezzo di una donna è superiore al prezzo dei rubini".

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito