|
"Il Casanova di Federico Fellini"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Il Casanova di Federico Fellini"
|
TITOLO ORIGINALE: "Il Casanova di Federico Fellini"
REGIA: Federico Fellini
SCENEGGIATURA: Federico Fellini, Bernardino Zapponi
BASATO SUL LIBRO "Storie della mia vita" di Giacomo Casanova
MUSICHE: Nino Rota
PRODUZIONE: ITALIA 1976
DURATA: 148 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
GIACOMO CASANOVA |
Donald Sutherland |
GIGI PROIETTI |
|
HENRIETTE |
Tina Aumont |
-- TINA AUMONT |
|
MARCHESA DURFE' |
Cicely Browne |
LILLA BRIGNONE |
|
MADAME CHARPILLON |
Carmen Scarpitta |
LAURA BETTI |
|
FIGLIA DELLA CHARPILLON |
Diane Kourys |
LIU' BOSISIO |
|
MARCOLINA |
Clara Algranti |
|
|
GISELDA |
Daniela Gatti |
LIVIA GIAMPALMO |
|
SUOR MADDALENA |
Margareth Clementi |
LIU' BOSISIO |
|
DOTT. MOEBIUS, l'entomologo |
Mario Cencelli |
ORESTE LIONELLO |
|
ISABELLA |
Silvana Fusacchia |
SOLVI STÜBING |
|
SORELLA DI ISABELLA |
Olimpia Carlisi |
|
|
BARBERINA |
Chesty Morgan |
|
|
ROSALBA la bambola meccanica |
Adele Angela Lojodice |
----------------------- |
|
L'IMBONITORE |
Dimitri Tamarov |
|
|
DUCA DI WURTENBURG |
Dudley Sutton |
ORESTE LIONELLO |
|
ANGELINA, la gigantessa |
Sandra Elaine Allen |
SOLVEJG D'ASSUNTA |
|
ANNAMARIA |
Clarissa Maryè Roll |
|
|
ASTRODI |
Marika Rivera |
|
|
EDGARD |
Vim Hiblon |
RENATO CORTESI |
|
CAPITANO UNGHERESE |
Donald Hodson |
MARIO MARANZANA |
|
CONTE DI SAINT-GERMAIN |
Harold Innocent |
RENATO CORTESI |
|
CONTESSA DI WALDERSTEIN |
Marjorie Belle |
|
|
LORD TARLOW |
John Karlsen |
GIANNI BONAGURA |
|
MAGGIORDOMO FAULKIRCHNER |
Reggie Nalder |
ORESTE LIONELLO |
|
LA PRINCIPESSA |
Alessandra Belloni |
LIVIA GIAMPALMO |
|
MADRE DI CASANOVA |
Marie Marquet |
CESARINA GHERALDI |
|
IL PAPA |
Luigi Zerbinati |
----------------------- |
|
MARCHESE DU BOIS |
Daniel Emilfork-Berenstein |
ORESTE LIONELLO |
|
SERVITORE DI CASANOVA |
Francesco De Rosa |
ORESTE LIONELLO |
ALTRE VOCI: MARIO MARANZANA, CORRADO GAIPA, ORESTE LIONELLO, ELSA VAZZOLER, PIETRO BIONDI
DOPPIAGGIO ITALIANO: CVD
RESPONSABILE EDIZIONE: ENZO OCONE
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FEDERICO FELLINI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: CAMILLA TRINCHIERI
FONICO DI MIX: FAUSTO ANCILLAI
ALCUNE NOTE SUL FILM
La direzione del doppiaggio venne inizialmente affidata a Mario Maldesi, che si era già occupato di alcuni dei film precedenti di Federico Fellini. Per il protagonista Donald Sutherland (Giacomo Casanova), Maldesi provinò Giancarlo Giannini e Alberto Lionello, ritenendo quest'ultimo il più adatto al ruolo. Fellini, invece, era intenzionato a scritturare Gigi Proietti, avendolo visto più volte al Teatro Tenda di Roma. Il direttore si oppose a questa scelta, facendo notare che per la parte era necessario un attore dai toni più settentrionali e che la romanità di Proietti sarebbe risultata evidente. Di fronte all'ostinata e definitiva scelta di Federico Fellini, Mario Maldesi interruppe il lavoro, lasciando la piena direzione allo stesso regista e sceneggiatore dell'opera.
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
