AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"I Fluppys"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "I Fluppys"
TITOLO ORIGINALE: "Fluppy Dogs"
ANIMAZIONE
REGIA: Fred Wolf
SCENEGGIATURA: Haskell Barkin e Bruce Talkington
MUSICHE: Shirley Walker
PRODUZIONE: USA 1986
DURATA: 45 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
JAMIE BINGHAM	Carl Stevens	DANIELE CARNINI
STANLEY	Marshall Efron	CARLO REALI
TIPPI	Susan Blu	ANTONELLA RINALDI
OZZIE	Lorenzo Music	MASSIMO RINALDI
DINK	Hal Smith	FABRIZIO VIDALE
BINK	Susan Blu
J.J. WAGSTAFF	Michael Rye	MARIO BARDELLA
HAIMISH	Hal Smith	MASSIMO CORVO
SIG.RA BINGHAM	Cloyce Morrow	ROBERTA PALADINI
CLAIRE	Jessica Pennington	LOREDANA NICOSIA
GUARDIA	Hal Smith

EDIZIONE ITALIANA: ROYFILM srl
DOPPIAGGIO ITALIANO: GRUPPO TRENTA
DIALOGHI ITALIANI: FRANCESCO ARDOLINO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GABRIELLA GENTA

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Marco Volpe

Lo special animato è stato prodotto dalla Walt Disney Television Animation nel 1986, anno della sua prima trasmissione televisiva sul network statunitense ABC. In Italia è arrivato venerdì 8 dicembre 1989 alle ore 21.45 su RaiUno.
Lo speciale rappresenta l’episodio pilota di un progetto di serie animata che però venne cancellato in partenza, a causa dei bassi ascolti riscontrati.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito