|
"Heavy Metal"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Heavy Metal"
|
TITOLO ITALIANO: "Heavy Metal"
TITOLO ORIGINALE: "Heavy Metal"
ANIMAZIONE
REGIA: Gerard Potterton, Jimmy T. Murakami
SCENEGGIATURA: Len Blum, Dan Goldenberg e Corny Cole
COLONNA SONORA: Elmer Bernstein, Black Sabbath, Cheap Trick, Blue Oyster Cult, Devo, Donald Fagen, Don Felden, Grand Funk Railroad, Nazareth, Stevie Nicks, Journey, Riggs, Trust
PRODUZIONE: USA 1981
DURATA: 86 minuti
Edizione originale (1982)
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPP. ITALIANI |
| HARRY CANYON | Richard Romanus | SERGIO DI GIULIO |
| SERGENTE | John Candy | |
| DEN | John Candy | PINO COLIZZI |
| GLORIA | Alice Playten | ADA MARIA SERRA ZANETTI |
| ROBOT | John Candy | WILLY MOSER |
|
LOKNAR |
Percy Rodrigues |
GIAMPIERO ALBERTINI |
| STERNN | Eugene Levy | MICHELE KALAMERA |
| HANOVER FISTE / DOTT. ANRAK | Rodger Bumpass | SERGIO TEDESCO |
| ALIENO | Harvey Atkin | |
| RUDNICK | Al Waxman | |
| RAGAZZO | Thor Bishopric | |
| KATHERINE | Jackie Burroughs | |
| REGINA | Marilyn Lightstone | |
| ZEKE | Harold Ramis | FRANCO LATINI |
| GRIMALDI | Don Francks | |
| RAGAZZA | Caroline Semple | SIMONA PATITUCCI |
| PUBBLICA ACCUSA | John Vernon | GIANNI VAGLIANI |
| VOCE NARRANTE | GIAMPIERO ALBERTINI |
ORESTE RIZZINI
- ALTRE VOCI:
Ridoppiaggio (1996)
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPP. ITALIANI |
| HARRY CANYON | Richard Romanus | LUCA WARD |
| SERGENTE | John Candy | |
| DEN | John Candy | ALESSANDRO ROSSI |
| GLORIA | Alice Playten | CLAUDIA RAZZI |
| ROBOT | John Candy | VITTORIO STAGNI |
|
LOKNAR |
Percy Rodrigues |
DARIO PENNE |
| STERNN | Eugene Levy | VITTORIO DE ANGELIS |
| HANOVER FISTE / DOTT. ANRAK | Rodger Bumpass | FRANCESCO PANNOFINO |
| ALIENO | Harvey Atkin | MASSIMO DE AMBROSIS |
| RUDNICK | Al Waxman | RENATO MORI |
| RAGAZZO | Thor Bishopric | |
| KATHERINE | Jackie Burroughs | |
| REGINA | Marilyn Lightstone | |
| ZEKE | Harold Ramis | |
| GRIMALDI | Don Francks | |
| RAGAZZA | Caroline Semple | |
| PUBBLICA ACCUSA | John Vernon | |
| VOCE NARRANTE | RENATO IZZO |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: SEFIT-CDC
- SONORIZZAZIONE: ELETTRONICA SINCROSTUDIO
- DIALOGHI ITALIANI: CARLA VANGELISTA
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ANGELO NICOTRA
ALCUNE NOTE SUL FILM
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
