AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Hasta la vista"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Hasta la vista"
TITOLO ORIGINALE: "Hasta la vista"
REGIA: Geoffrey Enthoven
SOGGETTO: Mariano Vanhoof
SCENEGGIATURA: Pierre De Clercq
BASATO SU UN'IDEA ORIGINALE DI Asta Philpot
MUSICHE: Meuris Papermouth
PRODUZIONE: BELGIO 2011
DURATA: 115 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
PHILIP	Robrecht Vanden Thoren	DAVIDE FARRONATO
LARS	Gilles De Schryver	ALESSANDRO GERMANO
JOZEF	Tom Audenaert	DIMITRI RICCIO
CLAUDE	Isabelle de Hertogh	PATRIZIA GIANGRAND
PRESIDENTE ENOLOGO	Luc Verhoeven	GIANNI GAUDE
MAARTEN, padre di Lars	Johan Heldenbergh	OLIVIERO CAPPELLINI
LISBET, madre di Lars	Karlijn Sileghem	LAURA RIGHI
THEO	Ivan Pecnik	GIORGIO PERNO
GEERT, padre di Philip	Karel Vingerhoets	GIGI SCRIBANI
AN, madre di Philip	Katelijne Verbeke	FRANCESCA VETTORI
YONI	Kimke Desart	ERICA LAIOLO
MADRE DI YOZEF	Marilou Mermans

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: O.D.S. Operatori Doppiaggio Spettacolo - Torino (2021)
COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: LAURA OBERTO, LAURA ROSS
DIALOGHI ITALIANI: OLIVIERO CAPPELLINI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: OLIVIERO CAPPELLINI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: PATRIZIA GIANGRAND
FONICI DI DOPPIAGGIO: A. GAZA, M. RIVOLTA, R. MASTROLUCA, L. SCICCHITANO, B. TASSI, N. VAIRO
SINCRONIZZAZIONE e MIX: LUCA SBARAGLI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film commedia è uscito nelle sale italiane con dieci anni di ritardo, da giovedì 24 giugno 2021 su distribuzione Wanted Cinema.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito