AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Gonad the Barbarian / Search for Uranus"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Gonad the Barbarian / Search for Uranus"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Gonad the Barbarian / Search for Uranus"
TITOLO ORIGINALE: "Gonad the Barbarian / Search for Uranus"
ANIMAZIONE
REGIA: Arthur King
SCENEGGIATURA: Arthur King
PRODUZIONE: GIAPPONE / USA 1986
DURATA: 76 minuti

"Search For Uranus"

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
PRINCIPESSA ORGASMA	Robin Cannes	CLAUDIA PENONI
MARK STARKILLER	Richard Pacheco	FELICE INVERNICI
LORD URANUS
URSHAG
MEDOOSHA
TARYAG		----------------------
VOCE NARRANTE		ALDO STELLA

"Gonad il barbaro"

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
PRINCIPESSA LAYME	Robin Cannes
DICK	Richard Pacheco
GONAD IL BARBARO
DOTT. JERKOV	Richard Pacheco
CAPO	Richard Pacheco
PUSSY L'AMOUR	Laurie Smith
VOCE NARRANTE		ALDO STELLA

EDIZIONE ITALIANA: TOP LINE VIDEO (1990)

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film animato, composto da versioni ridoppiate e modificate di due OAV hentai degli anni 1980, ovvero "Telepathist Ai-Q 315" ("Search for Uranus") e "OME-1" ("Gonad The Barbarian"), ed edito in America dalla compagnia Excalibur Films, è stato distribuito in Italia nel 1990 esclusivamente in VHS dall'etichetta Top Line Video.
L'ordine dei due anime contenuti nel film è invertito rispetto al titolo.
Per ragioni sconosciute, nel doppiaggio italiano, la colonna sonora e gli effetti sono quasi completamente diversi dalla versione originale.
Il personaggio di Taryag nella versione italiana è completamente muto.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito