Seconda edizione

• Il film d'animazione è uscito nelle sale italiane giovedì 26 ottobre 1972 su distribuzione Medusa Distribuzione.
• Il film è noto per essere il primo lungometraggio d’animazione vietato ai minori.
• La particolarità delle due edizioni italiane del film sta nel fatto che sono state realizzate nello stesso anno. A una prima edizione fedele all'originale è infatti seguita a corto raggio una seconda edizione destinata alle proiezioni nei circuiti secondari e quindi, in un primo periodo, circolante contemporaneamente alla prima. La seconda edizione presenta un copione quasi completamente reinventato in cui le battute sull'attualità americana sono sostituite da gag incentrate sull'Italia. Harlem viene trasformata in Little Italy, la maggior parte dei personaggi diventano immigrati italiani provenienti da varie regioni e quindi lo slang dell'edizione originale viene sostituito da vari dialetti italiani; di conseguenza viene cambiata anche parte della trama. Inoltre, le canzoni originali sono sostituite da brani comici cantati dal Quartetto Cetra.
• Mentre la prima edizione italiana è stata utilizzata solo per le proiezioni in prima visione e successivamente ritirata dalla circolazione, la seconda edizione è stata utilizzata anche per la pubblicazione in VHS, la riedizione cinematografica del 1994 (su distribuzione Artimm) e la trasmissione televisiva.