|
"Fra Diavolo"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Fra Diavolo"
|
TITOLO ITALIANO: "Fra Diavolo"
TITOLO ORIGINALE: "The Devil's Brother"
REGIA: Hal Roach, Charley Rogers (co-regista)
SCENEGGIATURA: Jeanie Macpherson
BASATO SULL'OPERETTA DI Daniel Auber
MUSICHE: Daniel Auber, Marvin Hatley, Leroy Shield
PRODUZIONE: USA 1933
DURATA: 88 minuti
Prima edizione (1934):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
STANLIO |
Stan Laurel |
MAURO ZAMBUTO |
|
OLLIO |
Oliver Hardy |
PAOLO CANALI |
|
FRA DIAVOLO / MARCHESE DI SAN MARCO |
Dennis King |
??
(voce) |
|
LADY PAMELA ROCBURG |
Thelma Todd |
|
|
LORD ROCBURG |
James Finlayson |
|
|
LORENZO |
Arthur Pierson |
|
|
MATTEO il locandiere |
Henry Armetta |
|
|
IL TAGLIALEGNA POVERO |
James C. Morton |
|
|
ZERLINA |
Lucile Browne |
|
|
FRANCESCO |
Matt McHugh |
|
|
ALESSANDRO |
Wilfred Lucas |
|
|
RITA |
Nina Quartero |
|
|
TENENTE |
Lane Chandler |
|
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
DIALOGHI ITALIANI: AUGUSTO GALLI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GERO ZAMBUTO
Seconda edizione (1948)
:|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
STANLIO |
Stan Laurel |
MAURO ZAMBUTO |
|
OLLIO |
Oliver Hardy |
ALBERTO SORDI |
|
FRA DIAVOLO / MARCHESE DI SAN MARCO |
Dennis King |
GIULIO PANICALI
(voce) |
|
LADY PAMELA ROCBURG |
Thelma Todd |
LIA ORLANDINI |
|
LORD ROCBURG |
James Finlayson |
ALDO SILVANI |
|
LORENZO |
Arthur Pierson |
GUALTIERO DE ANGELIS |
|
MATTEO il locandiere |
Henry Armetta |
GINO BAGHETTI |
|
IL TAGLIALEGNA POVERO |
James C. Morton |
CESARE POLACCO |
|
ZERLINA |
Lucile Browne |
ZOE INCROCCI |
|
FRANCESCO |
Matt McHugh |
VINICIO SOFIA |
|
ALESSANDRO |
Wilfred Lucas |
FELICE ROMANO |
|
RITA |
Nina Quartero |
|
|
TENENTE |
Lane Chandler |
RENATO TURI |
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
DIALOGHI ITALIANI: AUGUSTO GALLI
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
