AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "...e l'uomo creò Satana"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"...e l'uomo creò Satana"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "...e l'uomo creò Satana"
TITOLO ORIGINALE: "Inherit the Wind"
REGIA: Stanley Kramer
SOGGETTO: Jerome Lawrence e Robert E. Lee
SCENEGGIATURA: Nedrick Young e Harold Jacob Smith
MUSICHE: Ernest Gold
PRODUZIONE: USA 1960
DURATA: 128 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
HENRY DRUMMOND	Spencer Tracy	GIORGIO CAPECCHI
MATTHEW HARRISON BRADY	Fredric March	EMILIO CIGOLI
E.K. HORNBECK	Gene Kelly	GIUSEPPE RINALDI
BERTRAM T. CATES	Dick York	GIANFRANCO BELLINI
RACHEL BROWN	Donna Anderson	FIORELLA BETTI
REV. JEREMIAH BROWN	Claude Akins	MARIO PISU
GIUDICE MEL COFFEY	Harry Morgan	BRUNO PERSA
PROC.DISTR. TOM DAVENPORT	Elliott Reid	SERGIO TEDESCO
MEEKER, messo del tribunale	Paul Hartman	GINO BAGHETTI
SINDACO JASON CARTER	Philip Coolidge	MANLIO BUSONI
HOWARD	Jimmy Boyd	MASSIMO TURCI
JOHN STEBBINS	Noah Beery Jr.	GUALTIERO DE ANGELIS
TECNICO RADIO	Norman Fell	VITTORIO CRAMER
GEORGE SILLERS	Gordon Polk	CESARE BARBETTI
CITTADINA ANZIANA (MRS. KREBS)	Hope Summer	DINA PERBELLINI
JESSIE DUNLAP	Ray Teal	OLINTO CRISTINA
SARAH BRADY	Florence Aldridge	LYDIA SIMONESCHI
SIG.RA STEBBINS	Renee Godfrey	--------------------

DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Massimo Pasquali

Dalla stessa opera teatrale (tratta da una storia vera) sono stati tratti tre film TV: "1925: processo alla scimmia" (1988), con Kirk Douglas e Jason Robards è l'unico distribuito in Italia, mentre gli altri due (uno del 1965 e uno del 1999 con Jack Lemmon e George C. Scott) sono inediti nel nostro Paese.
Lo sceneggiatore Nedrick Young dovette scrivere sotto il falso nome di Nathan E. Douglas poiché incluso nella lista nera del senatore McCarthy.
Il film ha ricevuto quattro nomination ai Premi Oscar 1961 e due ai Golden Globe 1961, più l'Orso d'argento come migliore attore a Fredric March al Festival del cinema di Berlino 1960.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito