AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Election" (2005)

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Election"
TITOLO ORIGINALE: "Hak se wui"
REGIA: Johnnie To
SCENEGGIATURA: Yau Nai-hoi e Yip Tin-shing
MUSICHE: Lo Ta-yu
PRODUZIONE: HONG KONG 2005
DURATA: 101 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
LOK	Simon Yam	GIORGIO BONINO
BIG D	Tony Leung Ka-Fai	CLAUDIO COLOMBO
SO	Eddie Cheung	CLAUDIO RIDOLFO
TENG WAI	Wong Tin-lam	RICCARDO ROVATTI
KUN	Gordon Lam	NATALE CIRAVOLO
LONG GUN	San Sin	RAFFAELE FALLICA
JIMMY	Louis Koo	MATTEO ZANOTTI
BIG HEAD	Lam Suet	RAFFAELE FARINA
DET. WONG	Raymond Wong	RAFFAELE FARINA

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: ADC GROUP srl
DIALOGHI ITALIANI: AD LIBITUM srl
SUPERVISIONE AI DIALOGHI: GIANLUCA AICARDI (Ad Libitum srl)
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CLAUDIO BECCARI
FONICO DI DOPPIAGGIO: MANUEL GIAMMARIA
FONICO DI MIX: WALTER TUZZEO

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film drammatico è arrivato in Italia in home-video dal 27 marzo 2007 su etichetta Dolmen Home Video.
Il film ha avuto un seguito, "Election 2" (2006), distribuito in Italia in home-video in versione originale sottotitolata dal 26 giugno 2013 su etichetta Ripley's Home Video.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito